天然油脂の英語

夏季でも油脂と調味料成分が分離せず、色むらが発生せず、かつトランス酸量が４％以下（天然油脂由来相当量）であり、植物性油脂のみで作製したルー用油脂を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-and-fat composition for roux having a small amount of trans acid causing no separation between oil-and-fat and seasoning components even in summer, causing no irregular color, having ≤4 wt.% of an amount of trans acid (equivalent to that derived from natural oil-and-fat), and having body taste produced from only vegetable oil-and-fat. - 特許庁

魚油を分別して得られるステアリン画分（魚油ステアリン）を可塑性油脂の主原料とし、望ましくは植物油脂を混合することによる、ＰＵＦＡを含有してかつ天然油脂のみからなる健康に良い可塑性油脂。例文帳に追加

The plastic oils and fats comprise a stearin fraction (fish oil stearin) obtained by fractionation of a fish oil as a main raw material, preferably are formulated with vegetable oils and fats, contains PUFA, are composed only of natural oils and fats and good for the health. - 特許庁

天然油脂とわさび成分のアリルイソチオシアネート及びアリルイソチオシアネートにも天然油脂にも相溶する水可溶性成分を配合したボウフラ駆除組成物とする。例文帳に追加

The wriggler exterminating composition is obtained by blending natural fat and oil, allyl isothiocyanate as a Japanese horseradish component and a water-soluble component compatible with both the allyl isothiocyanate and natural fat and oil. - 特許庁

天然油脂や天然油脂のエステル交換物を用いた燃料を使用するエンジンに対応し、耐熱性に優れたエンジン油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an engine oil composition applicable to an engine that uses fuels using natural oils and fats or transesterification products of natural oils and fats and excellent in heat resistance. - 特許庁

だが、2003年頃に、自然環境に優しいパーム油脂を使用し、万が一鹿が口にしても安全な天然由来素材を使用した物に変更した。例文帳に追加

In around 2003, however, the candles were changed into the ones made with natural material and eco-friendly palm oil so that deer may not be poisoned if they should eat them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油性剤として、脂肪酸エステル、合成エステル、あるいは天然油脂を０．５〜４０％（重量％、以下同じ）含有する。例文帳に追加

As an oily agent it contains 0.5-40wt.% of a fatty acid ester, a synthetic ester or a natural oil/fat. - 特許庁

親油性の精油からなる香料と，親水性の植物油脂と，親水性の天然ジェルとからなる皮膚化粧料である。例文帳に追加

The skin cosmetic comprises a perfume consisting of a lipophilic essential oil, a hydrophilic vegetable oil and hydrophilic natural gel. - 特許庁

原綿の表面に付着しているコットンワックス等の天然油脂を残存させたままで、漂白する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method with which a natural fiber is bleached while keeping natural oil and fat such as cotton wax attached to the surface of raw cotton. - 特許庁