天然資源を保存するの英語

我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。例文帳に追加

We must try to conserve our natural resources. - Tatoeba例文

米国の連邦局で、天然資源の保存と開発を担当する例文帳に追加

the United States federal department charged with conservation and the development of natural resources発音を聞く  - 日本語WordNet

我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。例文帳に追加

We must try to conserve our natural resources.発音を聞く  - Tanaka Corpus

天然資源を有効利用し、且つ、優れたガスバリア性を有し、湿度劣化や温度依存性が抑制され、また加工適性や保存適性にも優れたガスバリアフィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gas barrier film which utilizes natural resources effectively and has excellent gas barrier properties, of which the deterioration due to moisture and the dependence on temperature are reduced and which is excellent also in suitability for processing and storage. - 特許庁

これに対し、中国政府からは、輸出規制措置の目的は、環境への配慮及び有限天然資源の保存であり、GATT 第 20 条に整合的であるとの回答がなされたが、加盟議定書上に基づいて措置を正当化する根拠等について、詳細な説明は行われてこなかった。例文帳に追加

The Chinese government responded that the export control was in consideration for the environment to preserve limited natural resources, and therefore were consistent with Article 20 of the GATT; however, no detailed explanation was provided on the grounds justifying the measures based on the WTO protocol. - 経済産業省

本措置について米国は、イルカの保護を目的としたものであり、人、動植物の生命、健康の保護及び有限天然資源の保存に関する措置（GATT 第20条⒝、⒢）として、数量規制の一般的禁止規定の例外として認められると主張している。例文帳に追加

The United States contends that the above measures are designed to protect dolphins and are therefore measures "necessary to protect human, animal, or plant life or health" (Article XX (b)) and measures "relating to the conservation of exhaustible natural resources" (Article XX (g)). Thus, the United States maintains that these measures are permissible under the GATT as exceptions to the general prohibition on quantitative restrictions. - 経済産業省

第十七条　国は、海洋環境の保全並びに海洋資源の将来にわたる持続的な開発及び利用を可能とすることに配慮しつつ海洋資源の積極的な開発及び利用を推進するため、水産資源の保存及び管理、水産動植物の生育環境の保全及び改善、漁場の生産力の増進、海底又はその下に存在する石油、可燃性天然ガス、マンガン鉱、コバルト鉱等の鉱物資源の開発及び利用の推進並びにそのための体制の整備その他の必要な措置を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 17 The State shall take necessary measures on conservation and management of living aquatic resources, conservation and improvement of the growing environment for aquatic plants and animals, increase of the fishing ground productivity, promotion of the development and use of petroleum, inflammable natural gas, other mineral resource including manganese ores, cobalt ores existing on and under the sea floor, establishment of the system for the above mentioned missions and execution of others, in order to promote the positive development and use of the oceans, considering conservation of the marine environment and to allow for the sustainable development and use of the ocean resources in the future.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム