研究社 新和英中辞典

てんぐ 天狗

1

〈怪物〉	a long‐nosed goblin [genie].

2

〈自慢屋〉

a braggart; a boaster

天狗の[になった]

(self‐)conceited

vain

天狗になる

get puffed up 《about, over》

get [【形式ばった表現】 become] vain [conceited] 《about》

pride oneself 《on》.

用例

子供が学校の成績で天狗になるのは親がそうさせる場合が多い. In many cases parents are responsible for making their children puffed up over their academic achievements.

JMdict

天狗

読み方：てんぐ

(1)

（名詞） long-nosed goblin

(2)

bragging; braggart

JST科学技術用語日英対訳辞書

天狗

boaster; long‐nosed goblin

日本語WordNet(英和)

天狗

【名詞】

bragger, boaster, line-shooter, braggart, vaunter, blowhard

得意げで話し好きな人

(a very boastful and talkative person)

>>「天狗」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

天狗

読み方 テング

swelled head；conceit

日英固有名詞辞典

天狗

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
てんぐ	Tengu	Tengu	Tengu	Tengu

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

天狗

trunnion

JMnedict

天狗

	読み方	意味・英語表記
天狗	てんぐ	（姓） Tengu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。