天真爛漫の英語

天真爛漫に振る舞う子供達を見てうれしかった.例文帳に追加

I was happy to see the children behaving so innocently.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あの人は子どものように天真爛漫だ例文帳に追加

He is as naïve as a child.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

子どもの言うことは天真爛漫な歌になっている例文帳に追加

A child's speech is spontaneous song.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この詩は天真爛漫の情がこもっている例文帳に追加

The poem is instinct with genuine feeling.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。例文帳に追加

Naivete is his only merit. - Tatoeba例文

天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。例文帳に追加

Naivete is his only merit.発音を聞く  - Tanaka Corpus

上流階級の一部には、ミス・セント・クレアの天真爛漫さはいささか古風でつまらないものだとか、ピューリタン的なご清潔ぶりがちとひっかかるだとかいう意見もあった。だが、そういう気質こそがサミュエル・ウォルコットの心をとらえたんだという見方が正しいと思われた。例文帳に追加

Perhaps it was objected by the censors of the Smart Set that Miss St. Clair's frankness and honesty were a trifle old-fashioned, and that she was a shadowy bit of a Puritan; and perhaps it was of these same qualities that Samuel Walcott received his hurt.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』