研究社 新和英中辞典

たいこ^２ 太鼓

a drum

太鼓の皮

the head of a drum

a drumhead

太鼓の連打

the roll of a drum

a drum roll

太鼓を打つ

beat [sound] a drum

大[小]太鼓

a big [small] drum

〈オーケストラ用の〉 a bass [side, snare] drum.

太鼓橋

an arched bridge

太鼓腹

a paunch

a potbelly

太鼓腹の

potbellied

big‐bellied

paunchy

太鼓判

⇒たいこばん.

太鼓持ち

〈おべっか使い〉 a flatterer; 《米口語》 a sweet‐talker.

斎藤和英大辞典

太鼓

読み方 たいこ

名詞

1

A drum

用例

太鼓を打つ
to beat the drum

進撃の太鼓を打つ
to beat the charge

退却の太鼓を打つ
to beat the retreat

部署に就けの太鼓を打つ
to beat to quarters

指で太鼓を打つ真似をする
to beat the devil's tattoo

太鼓の音
the sound of a drum―the roll of the drum

太鼓の皮
a drum-skin―a drum-head

太鼓のバチ
a drumstick

太鼓もバチの当たりよう
“Laugh, and the world will laugh with you.”

太鼓打ち
a drummer

2

〈以下特例〉

用例

太鼓のような判を押して保証する
I will answer for it to any extent.

鐘や太鼓で捜す
to search with hue and cry

鐘太鼓で迷子を捜した
We searched for the lost child with hue and cry.

そんな人は当節は鐘太鼓で捜しても無い
Such men are not to be met with nowadays.

お太鼓
a buffoon―a sycophant―a toad-eater―a toady

お太鼓を叩く
to toady

あの男はなかなかお太鼓をやる
He will set the table in a roar.

太鼓のような腹を抱えている
She is with child―in the family way.

JMdict

太鼓

読み方：たいこ

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） drum

和英日本標準商品分類

太鼓

読み方：たいこ、タイコ

Drums

JST科学技術用語日英対訳辞書

太鼓

drum

日本語WordNet(英和)

太鼓

【名詞】

1 drum, membranophone, tympan

打楽器

(a musical percussion instrument)

2 tambourine

側面に金属製の円盤がついた、片側に皮を張った浅い太鼓

(a shallow drum with a single drumhead and with metallic disks in the sides)

>>「太鼓」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

太鼓

読み方 タイコ

drum；flatterer

日英・英日専門用語辞書

太鼓

sectional warping drum，drum

日英固有名詞辞典

太鼓

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
おおづつみ	Ozutsumi	Ōzutsumi	Ôzutumi	Oozutumi
おおつつみ	Otsutsumi	Ōtsutsumi	Ôtutumi	Ootutumi
たいこ	Taiko	Taiko	Taiko	Taiko
だいこ	Daiko	Daiko	Daiko	Daiko

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

太鼓

drum; sectional warping drum

JMnedict

太鼓

	読み方	意味・英語表記
太鼓	たいこ	（姓） Taiko
太鼓	だいこ	Daiko

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

太鼓

drum

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。