小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 夫婦別居の英語・英訳 

夫婦別居の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 marital separation


研究社 新和英中辞典での「夫婦別居」の英訳

夫婦別居 <夫婦>


「夫婦別居」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

(判決に基づく)夫婦別居.例文帳に追加

legal separation 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

夫婦が〉別居する.例文帳に追加

separate bed and board発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

判決に基づく夫婦別居.例文帳に追加

judicial [legal] separation発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女夫婦別居生活が長い。例文帳に追加

Her lifestyle living apart from her husband has been going for a long time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女夫婦別居生活をしている。例文帳に追加

She is living apart from her husband.発音を聞く  - Weblio Email例文集

別居中の夫婦は控除を半分ずつに分割する。例文帳に追加

Married couples living separately split the exemption 50/50. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

別居している夫婦の権利と責任を規制する裁判所の命令例文帳に追加

a judicial decree regulating the rights and responsibilities of a married couple living apart発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「夫婦別居」に類似した例文

夫婦別居

例文

a young couple

例文

an irregularly-united couple

例文

the marriage-bed

例文

the yoke of marriage

例文

Husband and wife should live in concord.

23

夫婦別あり

例文

Husband and wife have distinct duties.

例文

the marriage [nuptial] knot

例文

a husband and a wife who both have jobs, called working couple

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「夫婦別居」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

2 前項の規定は、法律上の別居をした夫婦間及び婚姻が無効とされ、又は取り消された当事者間の扶養義務について準用する。例文帳に追加

(2) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the obligation of support between a husband and wife who are legally separated or between the parties to a marriage which has been declared void or annulled.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

柳川城(現福岡県柳川市)移転後に宗茂と別居(事実上の離婚)するなど、夫とは不仲であったと言われ、夫婦の間に子供はいなかった。例文帳に追加

It is said that Ginchiyo separated (de facto divorced) from Muneshige after moving to the Yanagawa-jo Castle (the current Yanagawa City, Fukuoka Prefecture) and they had no child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また、信長は夫婦別居した部下を叱ったり、羽柴秀吉夫妻の喧嘩に仲裁に出たりと、家庭における妻の内助の役割を高く評価していた言動が多いものの、実際の彼の妻である濃姫の史料は極めて乏しく、その実像には謎が多い。例文帳に追加

In addition, Nobunaga highly appreciated his wife's supportive role at home as she reprimanded a vassal who lived apart from his wife and tried to mediate in an argument between Hideyoshi HASHIBA and his wife, but much of her real character remains obscure because there are hardly any records about Nohime as Nobunaga's wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「夫婦別居」の英訳に関連した単語・英語表現

夫婦別居のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS