失禁用おむつの英語

衣料等に装着してテープ留めタイプその他のおむつとは独立して使用できるのみならず、テープ留めタイプその他のおむつに装着して該おむつに依存して使用し両者の吸収能を最大限に利用できるようにした尿とりパッドおよび／または失禁用パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a urine catching pad and/or an incontinence pad which is used independently by attaching it to clothes without depending on diapers of a tape fastening type or the like, and optimize the absorption capacities of both the diaper and the pad by attaching it to the diapers of the tape fastening type or the other diapers and depending on the diapers. - 特許庁

おむつまたは成人失禁用衣服として使用するのに適した吸収性製品は、カバー・シート、内部シート間に配置された吸収性本体を含む。例文帳に追加

To include an absorber body recording between a cover sheet and an internal sheet in an absorptive product suitable for use as a diaper or clothing for adult incontinence. - 特許庁

おむつ・失禁用途等の吸収性製品用材料として、通気性・弾性・柔軟性・強度を有する織物と穿孔フィルムの積層体にて経済的に製造する工程の提供。例文帳に追加

To provide a method for economically manufacturing a fabric/perforated film laminate which shows air-permeability, elasticity, pliability and strength as a material for an absorptive product such as a diaper and for use in the case of incontinence. - 特許庁

紙おむつや失禁パッド等の吸収性物品の薄型化に有用な吸水シートであって、吸水量に優れ、かつ、柔軟性に富んだ吸水シートを提供する。例文帳に追加

To provide a water absorbing sheet, useful for reducing the thickness of an absorptive article such as a paper diaper and an incontinence pad, having excellent water absorption, and rich in flexibility. - 特許庁

尿取りパッドの装着性が良好で、腰周りのフィット性に優れ、胴周りからの排泄物の漏れ防止効果を改善した成人失禁者用のパンツ型使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a pants type disposable diaper for adult incontinent person having a urine absorbing pad with superior wearing property, having superior fitting property around the waist, and having improved excrement leakage prevention effect from the waist. - 特許庁

失禁時の尿や生理時のおりもの、その他の排せつ物の臭い等をより効果的に脱臭することができる使い捨ておむつもしくは生理用パッドを提供するものである。例文帳に追加

To provide a disposable diaper or a sanitary pad capable of deodorizing incontinent urine, menstrual vaginal discharges or other excrement or the like. - 特許庁

尿取りパッド等の吸収パッドの装着性が良好であり、腰周りのフィット性に優れ、ウエスト周りからの排泄物の漏れ防止効果を改善した成人失禁者用のパンツ型使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a pants type disposable diaper for an adult incontinent person in which an absorption pad such as a urine removing pad is excellently mounted, fitness around the waist is excellent and the effect of preventing the leakage of excreta from the waist is improved. - 特許庁

使い捨ておむつ、失禁用ブリーフ、おむつホルダー、トレーニングパンツ等の吸収体であって、エラストマーの耳パネルと、吸収体をどのように装着者に合わせるか、また装着者から取り外すかに関して、ユーザーに異なるオプションを提供する固定システムとを有する吸収体。例文帳に追加

This absorber such as a throwaway diaper, briefs for incontinence, a diaper holder or training pants has an elastomeric edge panel and a fixing system providing a user with different options on how to fit the absorber to a wearing person or to detach it from the wearing person. - 特許庁