研究社 新和英中辞典

しつげん^１ 失言

a slip of the tongue

失言する

make a slip of the tongue

【形式ばった表現】 use improper language [words]

《口語》 put one's foot in it [in one's mouth]

失言を取り消す

take back [【形式ばった表現】 withdraw, 【形式ばった表現】 retract] one's words [what one said].

斎藤和英大辞典

失言

読み方 しつげん

名詞

A slip of the tongue; a lapse of the tongue; an impropriety in speech:（=する） to commit an impropriety in speech; to use improper words

用例

失言でした
It was a slip of the tongue―a lapse of the tongue.

失言を謝す
I must apologize for the improper words I used.

失言を取消す
to retract one's words

失言を取消さしてやる
I will make him eat his words―He shall eat his words.

JMdict

失言

読み方：しつげん

（名詞、サ変名詞） verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words

JST科学技術用語日英対訳辞書

失言

improper remark; slip of the tongue

EDR日英対訳辞書

失言

読み方 シツゲン

Freudian slip

日英・英日専門用語辞書

失言

lapsus linguae

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

失言

improper language; impropriety in speech; slip of tongue