奇足の英語

でもマイミーの好奇心は、彼女の足を前へ前へと進ませます。例文帳に追加

But Maimie's curiosity tugged her forward,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

ナマケモノがつけたと思えるような、奇妙な狭い足跡などです。例文帳に追加

with queer narrow footprints like those I could imagine made by a sloth.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

だが、とある奇妙に閑静な街角にきたところで、ソーピーは足を止めた。例文帳に追加

But on an unusually quiet corner Soapy came to a standstill.発音を聞く  - O Henry『警官と賛美歌』

三島由紀夫と交流のあった稲垣足穂は、ふんどしをはいた奇行で有名。例文帳に追加

Taruho INAGAKI, a novelist who had kept contact with Yukio MISHIMA, is famous for his eccentricities on fundoshi loincloth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さて此の薬、第一の奇妙には、舌の廻る事が銭ごまが裸足で逃げる。例文帳に追加

Well, the first amazing effect caused by this medicine is it makes you voluble and the motion of your tongue will be much faster and smoother than of spinning top.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、δはｒが奇数の場合は（１）式、ｒが偶数の値の場合は（２）式を満足する値とする。例文帳に追加

In this case, δ is a value for satisfying expressions (1) and (2) when (r) is odd and even, respectively. - 特許庁

そして、彼らが奇妙な運命に遭遇した呪われた家へと足を向け直した。例文帳に追加

Then we turned our steps towards this ill-omened house in which they had met their strange fate.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

アターソン氏はしばらくその場にいたが、奇妙な軽い足音が聞こえてきた。例文帳に追加

Mr. Utterson had been some minutes at his post, when he was aware of an odd, light footstep drawing near.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』