奉献の英語

エルサレムで奉献の祭りがあった。例文帳に追加

It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 10:22』

その足で鹿島神宮に参詣し、桜樹千株を奉献する。例文帳に追加

He went straight to visit the Kashima-jingu Shrine and dedicated a thousand cherry trees to the shine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

30万個以上の白い石が内宮と外宮の聖域に奉献される。例文帳に追加

Over 300,000 white pebbles are consecrated on the sacred ground of Naiku and Geku. - 浜島書店 Catch a Wave

エルサレムの寺院の再び奉献されたことを記念する8日間のユダヤの祝日例文帳に追加

an eight-day Jewish holiday commemorating the rededication of the Temple of Jerusalem in 165 BC発音を聞く  - 日本語WordNet

神社本庁から各神社に幣帛を奉献するための使いは献幣使という。例文帳に追加

The messengers sent by the Jinja Honcho to each of the various shrines to offer them heihaku are called "kenheishi" (messengers who offer heihaku).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も光明皇后は3度にわたって、自身や聖武天皇ゆかりの品を大仏に奉献している。例文帳に追加

Empress Komyo dedicated articles associated with Emperor Shomu and herself to the Great Buddha on three different occasions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際、空海が書いたと伝えられる上表文が『狸毛筆奉献表』であり、醍醐寺に国宝として現存する。例文帳に追加

The Johyobun (memorial to the Emperor), which is said to have been written by Kukai, is called the "Rimohitsu hoken hyo Document," and kept as a national treasure at Daigo-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神武東征の航跡をたどり、美々津から大阪市中之島(大阪府)まで航海し橿原神宮に神楯を奉献した。例文帳に追加

She followed the course of the eastern expedition by Emperor Jinmu, sailing from Mimitsu to Nakanoshima, Osaka City (Osaka Prefecture) to offer a sacred shield to Kashihara-jingu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス