奏介の英語

演奏準備が整うまで楽曲紹介画面を表示するカラオケ装置例文帳に追加

KARAOKE MACHINE DISPLAYING MUSICAL PIECE INTRODUCTION PICTURE UNTIL MUSICAL PERFORMANCE BECOMES READY - 特許庁

ネットワークを介して楽器演奏技術の通信教育を実現する。例文帳に追加

To make realizable the communication education of musical instrument technique through a network. - 特許庁

幕府による朝政への介入が強まると、摂関家・議奏と武家伝奏の合議で朝廷の運営が行われるようになった。例文帳に追加

As the bakufu actively intervened into the governing affairs of the Imperial Court, which became administered by mutual consent amongst the Sekkan family (line of regents and advisers), the giso (position conveying what the congress decides to the emperor), and the buketenso.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演奏システムはインターネットＮを介して接続された２台の自動演奏ピアノＰＡ，ＰＢからなる。例文帳に追加

A music performance system is composed of two automatic playing pianos PA and PB which are connected through Internet N. - 特許庁

演奏データ記憶部１６は、サーバから無線送受信回路２０を介してダウンロードした演奏データを記憶する。例文帳に追加

In a performance data storage section 16, performance data downloaded from a server is stored via a wireless transmission/reception circuit 20. - 特許庁

また、鍵盤演奏に応じて音源８を介してサウンドシステム１２から演奏された楽音を発音させる。例文帳に追加

Moreover, musical sound played from a sound system 12 is generated via a sound source 8 according to the keyboard playing. - 特許庁

歌詞生成表示プログラム３６が、操作部４を介した操作入力に基づき伴奏曲データ４０に対応する歌詞データ４３を生成自在にし、伴奏曲生成出力プログラム３１が伴奏曲データ４０に基づき伴奏曲の音データを生成してスピーカ７を介して出力する。例文帳に追加

A song production display program 36 produces song data 43 corresponding to undersong data 40 based on the operation input via an operation part 4, and an undersong production output program 31 produces sound data of the undersong based on the undersong data 40 and outputs it via speaker 7. - 特許庁

吹奏検出部１１０は、ジェットコレクタ１１２を介して演奏者が吹き込む呼気の流量を検出するジェット流量センサと、演奏者の上唇までの距離を検出する上唇近接センサ１１１を有する。例文帳に追加

The blowing detection part 110 has a jet flow rate sensor for detecting a flow rate of a breath blown by the player through a jet collector 112 and an upper lip proximity sensor 111 for detecting a distance to the upper lip of the player. - 特許庁