研究社 新和英中辞典

ふんとう 奮闘

a (hard) struggle

【形式ばった表現】 strenuous efforts

奮闘する

struggle 《against, for, to do》

【形式ばった表現】 strive 《for, to do》

【形式ばった表現】 exert oneself 《to do》

【形式ばった表現】 make strenuous efforts 《to do》.

奮闘努力

奮闘努力の生涯

a strenuous life.

斎藤和英大辞典

奮闘

読み方 ふんとう

名詞

A fight; a struggle:（=する） to fight; to struggle

用例

あくまで奮闘する決心だ
I am determined to fight it out.

一歩進むにも奮闘して進んだ
We fought every inch of the ground.

最後の奮闘を試みる
to make a final struggle

最後まで奮闘する
to die game

最後まで勇戦奮闘した
He was game to the last.

奮闘的生活
a strenuous life

奮闘的生活をする
to fight one's way through the world

奮闘して成功する
to fight one's way to success

JMdict

奮闘

読み方：ふんとう

（名詞、サ変名詞） hard struggle; strenuous effort

JST科学技術用語日英対訳辞書

奮闘

struggle

日本語WordNet(英和)

奮闘

【動詞】

fight, struggle

懸命であるか非常な努力をする

(make a strenuous or labored effort)

She struggled for years to survive without welfare 彼女は長年生活保護なしでなんとかやっていこうと必死だった

【名詞】

1 struggle

激しい努力

(strenuous effort)

the struggle to get through the crowd exhausted her 人混みを通り抜けるのに苦労して彼女は疲れ果ててしまった

2 battle, struggle

何かを達成しようとするエネルギッシュな試み

(an energetic attempt to achieve something)

getting through the crowd was a real struggle 群衆の中を通り抜けるのは、本当にひと苦労だった he fought a battle for recognition 彼は承認を得ようと戦った

>>「奮闘」に関する類語一覧

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

奮闘

struggle