研究社 新和英中辞典

じょし^１ 女子

〈婦人〉 a woman 《《複数形》 women》; a lady

〈女児〉 a girl

〈娘〉 a daughter

女子の

female

women's

ladies'

girls'.

女子学生

a female [girl] student

a woman student 《《複数形》 women students》 (女子大の)

《米口語》 a co‐ed (男女共学の大学の)

女子教育

education of women [girls]

女子校

a girls' school

女子大学

a women's college

女子寮

a women's dormitory [《口語》 dorm].

斎藤和英大辞典

女子

読み方 じょし

名詞

A woman; a girl:（=の） female

用例

女子と小人は養い難し
Women and small men are hard to manage.

概して語学は男子より女子の方が好い
Generally speaking, girls make better linguists than boys.

女子教育
female education

女子大学
a women's university

女子高等師範学校
the Girls' Higher Normal School

師範学校女子部
the female section of a normal school

女子事務員
a female clerk―an office girl

---

女子

読み方 おなご

名詞

A woman

用例

女子の念力
a woman's love

JMdict

女子

読み方：じょし、おみなご、おなご

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） woman; girl

---

女子

読み方：めこ、メコ

(1)

（名詞）（かな表記が多い、古語、俗語） vagina

(2)

（かな表記が多い） girl

JST科学技術用語日英対訳辞書

女子

girl; woman

ライフサイエンス辞書

女子

**** じょし

(n*) female ****

関連語

雌性, 女性, メス, 女性型, 女, 雌

用例

female [雌性の]

In female mammals, most genes on one X chromosome are silenced as a result of X-chromosome inactivation. (Nature)

At 38 weeks' gestation, she delivered a healthy-appearing female infant. (N Engl J Med)

females [雌(の動物)]

However, in the C57L/J strain of mice, males are susceptible to disease whereas females are completely resistant. (J Immunol)

Male fruit flies (and humans) have half the number of X chromosomes that females have, yet the expression of X-linked proteins in males is the same because of a sex-specific compensatory mechanism. (Cell)

females [女性(の人間)]

African Americans with NAFLD were significantly older than other racial or ethnic groups (P < .001), and in Asians, NAFLD was 3.5 times more common in males than in females (P = .016). (Hepatology)

There were 31 male and 16 females. (Ann Surg)

femaleの共起表現

日本語WordNet(英和)

女子

【名詞】

1 girl, female child, little girl

若々しい女の人

(a youthful female person)

the baby was a girl 赤ん坊は女の子だった the girls were just learning to ride a tricycle 少女たちは三輪車に乗ることができるようになったところだった

2 girl, young woman, fille, miss, missy, young lady

若い女性

(a young woman)

a young lady of 18 18歳の娘

3 girl

親しい成人女性に対するくだけた呼びかた

(a friendly informal reference to a grown woman)

Mrs. Smith was just one of the girls スミス婦人は女友達の一人に過ぎなかった

4 lass, jeune fille, lassie, young girl

少女あるいは未婚の若い女性

(a girl or young woman who is unmarried)

5 adult female, woman

（成人男性に対するものとして）女性である大人

(an adult female person (as opposed to a man))

the woman kept house while the man hunted 男が狩に出ている間、女は家を守った

>>「女子」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

女子

読み方 オナゴ；メナゴ；オミナゴ；オンナゴ；ジョシ

daughter

---

女子

読み方 オナゴ；オミナゴ；ジョシ

woman

日英・英日専門用語辞書

女子

female

日英固有名詞辞典

女子

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
じょうこ	Joko	Jōko	Zyôko	Zyouko

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

女子

Women

JMnedict

女子

	読み方	意味・英語表記
女子	じょうこ	（女性名） Jouko
女子	めご	（地名） Mego

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

女子

Women

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。