女性のタイプの英語

今までに恋に落ちた女性のタイプはそれぞれ違いますか？例文帳に追加

Are the types of women you have fallen in love with so far all different?発音を聞く  - Weblio Email例文集

安土桃山時代に流行したタイプの小袖で、女性でも対丈に仕立てられる。例文帳に追加

A type of kosode prevailing in Azuchi-Momoyama period and even women can tailor it to tsuitake (full length of height).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年は女性向けに小型化されてカラフルでおしゃれなタイプの保温弁当箱も登場している。例文帳に追加

In recent years, colorful and fancy downsized thermos lunchboxes for woman are appearing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「日本のドレッシングは、ゴマとか穀物など、いろんなタイプがあって、好きなものを選べる。」＇タイ女性（グループインタビュー発言より.例文帳に追加

Japanese salad dressing has many types, sesame type, grain type, etc. and I can choose anything I want.（woman/Thailand）発音を聞く  - 経済産業省

女性用に関しては、コーディネート対象者の顔の肌色、髪色、顔の造作、挙動特性に関するデータに基づいて印象タイプを判定し、判定した印象タイプに対応する商品情報等のコーディネート支援情報を提供する支援システム１０を提供する。例文帳に追加

The support system 10 which determines an impression type based on data about skin color of a face, hair color, fixtures of the face and behavioral characteristics of the person for coordination and provides coordination support information such as article information corresponding to the determined impression type is provided for women. - 特許庁

一部神社の巫女や現代の女性皇族、雅楽舞踊の演者などには、男子同様の足を通す部分が二つに分かれたタイプの着用も見られる。例文帳に追加

Miko of some shrines, female members of modern imperial families, players of gagaku buyo (ancient court music and dance) and so on put on hakama of the type that have divided legs like men's hakama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カップ内蔵型の婦人用水着（従来タイプ）を着用した女性が挙手すると、腕の動きに伴いバストは大きく上下に動くが、カップ４はバストの動きに追随し難く、特に下方向の追随性が充分でないと安定しない。例文帳に追加

When a woman wearing a women's swimming wear of built-in cup type (conventional type) raises her hand in salute, her bust is largely and vertically moved with the movement of the arm, however, cups 4 hardly follow the movement of the bust and are not stabilized if followability especially in the downward direction is not sufficient. - 特許庁