女性向けの英語

『鉄眼禅師仮名法話』は女性に向けて法を説いたものである。例文帳に追加

"Tetsugen Zenshi Kana Howa" (Buddhist sermon by Tetsugan Zenshi) is a book written for the purpose of preaching the teachings to females.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女学雑誌（じょがくざっし）は明治時代に出版された女性向けの雑誌。例文帳に追加

Jogaku Zasshi was a magazine intended for female readers published during the Meiji era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

びらびら簪：江戸時代（寛政年間）に登場した未婚女性向けの簪。例文帳に追加

Birabira-kanzashi: Kanzashi for unmarried women invented during the Edo period (Kansei era).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女性向けの日本のファッション誌などがあることは認知している様子。例文帳に追加

Some know that there are Japanese fashion magazines for women.発音を聞く  - 経済産業省

人体局部洗浄装置は、人体の女性局部に対応する目標位置である女性局部Ａに向けて洗浄水を噴出して人体の女性局部Ａを洗浄するビデ洗浄処理を行う洗浄機構を有する。例文帳に追加

This private part washing device of human body has a washing mechanism for ejecting the washing water to the female private part A as a target position corresponding to the female private part of a human body so as to wash the female private part A for bidet washing. - 特許庁

グルメ特集の記事よりも、働く女性向けのコラムの方が、読者からは支持されています。メールで書く場合 例文帳に追加

Our readers prefer a column for working women to a special article on fine food.発音を聞く  - Weblio Email例文集

近年は女性向けに小型化されてカラフルでおしゃれなタイプの保温弁当箱も登場している。例文帳に追加

In recent years, colorful and fancy downsized thermos lunchboxes for woman are appearing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少女漫画（小学生-高校生、一部大人の女性向けの漫画を含む）例文帳に追加

Girls' comic (A comic for from elementary school girls from to high school girls, including comic for adult women)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス