研究社 新和英中辞典

どれい^２ 奴隷

1

〈人〉	a slave
〈境遇〉	slavery; 【形式ばった表現】 bondage

奴隷のように働く

work like a slave

slave (away)

奴隷に売られる

be sold into slavery

奴隷的な

slavish.

2

〈とりこ〉

習慣の奴隷

a slave of habit

情欲の奴隷になる

【形式ばった表現】 become a slave of passion

用例

金銭の奴隷となってはいけない. You must not become a slave to money.

奴隷解放

emancipation of slaves

奴隷解放宣言

【歴史】 the Emancipation Proclamation

奴隷制度

《abolish》 slavery.

斎藤和英大辞典

奴隷

読み方 どれい

名詞

1

A slave; a thrall; a bondman:（の身）slavery

用例

彼は奴隷の身だ
He is a slave―He is in slavery.

国民を奴隷にする
to enslave a people

奴隷にされる
to be enslaved

彼は奴隷に売られた
He was sold for a slave.

奴隷を廃す（奴隷制度を廃す）
to abolish slavery

奴隷を釈放する
to emancipate slaves

奴隷を脱する
to escape from slavery

奴隷を免れる
to escape slavery

奴隷的
slavish―servile

2

用例

彼は情欲の奴隷だ
He is the slave of passion―a slave to passion.

慾の奴隷だ
He is the slave of avarice―a slave to avarice.

女は流行の奴隷だ
Woman is the slave of fashion―a slave to fashion.

恋の奴隷だ
She is the slave of love―a slave to love.

一等米しか食えない者は一等米の奴隷だ
One who can only eat the best rice is a slave to the food.

JMdict

奴隷

読み方：どれい

(1)

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） slave; servant

(2)

slavery

JST科学技術用語日英対訳辞書

奴隷

slave

日本語WordNet(英和)

奴隷

【名詞】

1 bondsman, bondman

男性の奴隷

(a male slave)

2 slave

権力または人によって、完全に支配される誰か

(someone entirely dominated by some influence or person)

a slave to fashion ファッションの虜 a slave to cocaine コカイン中毒 his mother was his abject slave 彼の母は、彼の哀れな奴隷だった

3 thrall

束縛されている人

(someone held in bondage)

4 servant, handmaid, handmaiden

隷属的地位の

(in a subordinate position)

theology should be the handmaiden of ethics 神学は倫理のしもべであるべきだ the state cannot be a servant of the church 国家は教会の奉仕者であってはいけない

>>「奴隷」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

奴隷

読み方 ドレイ

slave

日英・英日専門用語辞書

奴隷

slave

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

奴隷

bond servant

Weblio英和対訳辞書

奴隷

slave

---

奴隷

Slavery

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。