好きにさせるの英語

それは彼らに残りの日程を彼らの好きなように調整させる。例文帳に追加

It lets them arrange the rest of their schedule the way they like. - Weblio Email例文集

彼女の内気なところがまた一層僕に彼女を好きにさせるんだ。例文帳に追加

Her shyness makes me like her even more. - Tatoeba例文

どうせ助からないものなら, 彼になんでも好きな物を食べさせるがいい.例文帳に追加

Let him eat whatever he likes, if there is no hope for his life [recovery].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

チーズの中で、私が好きなのはカマンベール、香りがより好きです、なぜならば私に郷愁を感じさせるから。例文帳に追加

Among all cheeses, the one that I like is Camembert. I love its smell because it makes me nostalgic. - Tatoeba例文

これにより、システム利用者は、自分の携帯電話６でテレビカメラ３４を自由に操り、好きな映像を大型映像装置３３に映し出せる。例文帳に追加

This enables the system user to freely operate the television camera 34 by his/own portable telephone 6 and project a favorite video image on the large-sized video device 33. - 特許庁

ゲームの面白さを向上させることができ、携帯端末上で好きなときにプレイ内容を振り返ることができるゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a game system enabling a game to become more interesting and permitting a player to look back upon play contents on a portable terminal as the need arises. - 特許庁

画像抽出処理部１１は、利用者に、画像取得装置３の取り込んだ画像から好きな部分をフレーミングして取り出させる。例文帳に追加

An image-extraction processing part 11 makes the user extract a desired part from an image fetched by an image acquiring device 3 through framing. - 特許庁

後に数学が好きなことから量子力学を会得し、フロンティア軌道理論を完成させることとなる。例文帳に追加

Later, he gained an appreciation for quantum mechanics from his love of math; and that lead to the completion of his Frontier Orbit Theory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス