好気性者の英語

本発明者らは、炭化水素化合物を水蒸気、および酸素とともに過熱して生成されるガスを、嫌気性微生物による酢酸の製造に好適な組成に調節できることを見出し酢酸の製造に応用した。例文帳に追加

A gas formed by superheating a hydrocarbon compound with steam and oxygen is found to be adjusted to a composition suitable for producing acetic acid with an anaerobic microorganism and applied to production of acetic acid. - 特許庁

ホッパ１４より脱水汚泥１６を取込可能とし好気性微生物により脱水汚泥１６の堆肥化をなす発酵槽１２の外側に外筒３４を設け、両者の間に保温空間３５を形成する。例文帳に追加

This device for composting sludge is obtained by disposing an outer cylinder 34 on the outside of a fermentation tank 12 to form a heat- insulating space 35 therebetween, and further forming a circulation route for guiding the fermentation gas from the fermentation tank 12 to the heat- insulating space 35. - 特許庁

本発明は、衝撃から使用者の頭部を保護する機能を備えると共に、通気性が良好で且つ装着感に違和感のない帽子を提供するものである。例文帳に追加

To provide a cap having functions to protect the head of a user from shocks and good in air permeability without any sense of incompatibility with a feeling of wearing. - 特許庁

使用者の体圧を分散して良好な感触と、熱ごもりを解消できる高い通気性を有する新規なベッド用マットレスを提供する。例文帳に追加

To provide a new mattress for a bed, which has a good touch and high air permeability capable of eliminating a state in which the mattress is filled with heat, by dispersing a user's body pressure. - 特許庁

把持部を手で把持した際に手のひら及び指全体が多数の突起の先端に均等に接触して手と把持部との間の良好な通気性を確保すると共に、遊技者の疲労軽減効果を向上させる。例文帳に追加

To ensure good air permeability between a hand and a grip part and to improve effect of decreasing fatigue of a player by bringing the palm and the whole fingers of a hand into uniform contact with apexes of a number of projections when the grip part is gripped by the hand. - 特許庁

使用者の要望や好みに応じて各人に適した保温性能や通気性能又は耐圧性能を即座に選択可能でしかも布団干しや洗濯を容易にする。例文帳に追加

To provide a mattress which allows the immediate selection of heat retaining performance, permeability or pressure resistant performance, suitable for each user, in accordance with the user's request and taste, and can be easily dried and washed. - 特許庁

本発明者らは、長年の酸化発酵の基盤解析の研究から、ベルトラン−ハドソン則に従わない酵素による酸化発酵の可能性を予測し、好気性細菌とくに酢酸菌を用いて、Ｄ−ソルビトールからＤ−フルクトースを１００％に近い収率で酸化発酵できる製造法の開発を課題とした。例文帳に追加

This method for producing D-fructose from D-sorbitol involves the oxidative fermentation utilizing FAD-SLDH (a specific sorbitol dehydrogenase). - 特許庁

非密着状態で積層された５〜３０枚の同一形状の網状体の外縁部が非通気性の筒状体で覆われてなる捕集部を有する可搬型捕集器を、好ましくは測定者が持ち歩くことにより、被測定環境内で移動させて空中浮遊物を捕集する。例文帳に追加

A measurer carries the portable type collecting device having a collecting part in which outer edge part of 5-30 sheets of net-like bodies having same shapes laminated in a nonadhesive state is covered with a non-air-permeable cylindrical body and moves the device in an environment to be measured and collects the air suspension. - 特許庁