好都合ですの英語

『それは実に好都合です』例文帳に追加

"'That would suit me very well,'発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

それなら大いに[なおさら]好都合です.例文帳に追加

That will suit me fine [even better].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ちょうど朝ご飯の材料に好都合だったからです。例文帳に追加

finding it just what she wanted to help out her breakfast.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

団長と一緒に太平洋を横断できれば俺には好都合なんですが。」例文帳に追加

I should so like to cross the Pacific with you!"発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

だから午前中に少し稼ぐってのは私には実に好都合なんです。例文帳に追加

so it would suit me very well to earn a little in the mornings.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

たぶん、これから話し合わなければならない問題には、ドクターご本人もたいへん私的な形で思うところがありましょうから、盗み聞きされない場所でお話しするのが好都合というものです」例文帳に追加

Perhaps, since the matters which we have to discuss will affect you personally in a very intimate fashion, it is as well that we should talk where there can be no eavesdropping."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

シャンハイへ行く際には、だいたいシナ海岸に沿っていきますし、潮流が北側に向かって流れていますから、我々にとってとても好都合なのです。」例文帳に追加

In going to Shanghai we should not be forced to sail wide of the Chinese coast, which would be a great advantage, as the currents run northward, and would aid us."発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

実際、この親切が、現在許容されている普通の礼儀の概念よりも、もっと自由なものとなり、また、無作法だとか厚かましいとか思われずに、他人にその誤っていると思う点を正直に指摘することができれば、好都合です。例文帳に追加

It would be well, indeed, if this good office were much more freely rendered than the common notions of politeness at present permit, and if one person could honestly point out to another that he thinks him in fault, without being considered unmannerly or presuming.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』