研究社 新和英中辞典

にんしん 妊娠

pregnancy

conception (受胎)

妊娠する

get [【形式ばった表現】 become] pregnant

【形式ばった表現】 conceive 《a child》

妊娠させる

make 《a girl》 pregnant

妊娠している

be pregnant; be going to have a baby

〈婉曲に〉 be in the family way

妊娠 3 か月である

be in the third month of pregnancy

be three months pregnant

妊娠中(に)

during (the period of) pregnancy.

妊娠期間

a pregnancy period

妊娠中絶

(an) abortion

妊娠中毒

toxemia of pregnancy.

斎藤和英大辞典

妊娠

読み方 にんしん

名詞

Pregnancy; conception:（=する） to conceive; to become pregnant; to go with child

用例

あの女は妊娠している
She is pregnant―gravid―enceinte―with child―in the family way―in an interesting condition―in a delicate condition―in expectation of childbirth.

被告らは妊娠しておった
The prisoners were found with child.

細君は妊娠しているそうだ
His wife is in the family way―going to have a child―going to be a mother―I hear.

母が僕を妊娠しておった時、小説を読んだそうだ
When my mother was with child of me, she is said to have read a romance.

彼女は妊娠して五カ月になる
She is in the fifth month of her pregnancy―She is five months gone with child.

JMdict

妊娠

読み方：にんしん

（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） conception; pregnancy

人事労務和英辞典

妊娠、出産

pregnancy, childbearing

学術用語英和対訳集

妊娠

pregnancy; pregnant; gestation

JST科学技術用語日英対訳辞書

妊娠

pregnancy; graviditas; cyesis; childbearing; gestation; gravidity

英和医学用語集

妊娠

pregnancy，graviditas，pregnant，childbearing，gestation，gravidity，gestational

英和病理所見用語集

妊娠

Pregnancy

英和実験動物学用語集

妊娠

gestation

---

妊娠

pregnancy

ライフサイエンス辞書

妊娠

***** にんしん

(n) pregnancy ****

(n) gestation ****

(aj) pregnant ****

(aj) gravid **

(vt) conceive ***

関連語

想像, 妊婦, 妊娠中, 妊娠期間, 産卵期

同義語（異表記）

Gestation

用例

pregnancy [妊娠]

Insulin resistance is a cardinal feature of normal pregnancy and excess growth hormone (GH) states, but its underlying mechanism remains enigmatic. (J Biol Chem)

pregnancy of [〜の妊娠(の状態・期間)]

We report the results of a large U.S. study of mifepristone and misoprostol in women with pregnancies of up to nine weeks' duration. (N Engl J Med)

during pregnancy [妊娠中に,妊娠中の]

How maternal glucose tolerance during pregnancy affects cord blood lipoproteins remains unclear. (Curr Opin Lipidol)

Anatomic and physiologic changes during pregnancy place the parturient at increased risk for airway management problems. (Crit Care Med)

The risk of HIV acquisition rises during pregnancy. (Lancet)

during the .. month of pregnancy [妊娠〜ヵ月目の間に]

Asymptomatic HIV-1 infection was diagnosed in the mother during the fourth month of pregnancy. (N Engl J Med)

用例

gestation [妊娠期間]

Diseases that develop during gestation may be influenced by the genotype of the mother and the inherited genotype of the embryo/fetus. (Am J Epidemiol)

on day .. of gestation [妊娠〜日目に]

Uteroplacental insufficiency is induced in the pregnant rat on day 19 of gestation. (Diabetes)

at .. weeks of gestation [妊娠〜週目に]

At 24 wk of gestation, blood samples and food-frequency intake data were collected. (Am J Clin Nutr)

用例

conceive [想像する，妊娠する]

The metabolic syndrome, manifested by insulin resistance, obesity, dyslipidemia, and hypertension, is conceived to increase the risk for coronary heart disease and type II diabetes. (Am J Epidemiol)

To describe pregnancy outcomes in women aged 50 years or older who conceived after in vitro fertilization with donor oocytes. (JAMA)

be conceived as [〜だと思われている]

Molecular electronics is commonly conceived as reproducing diode or transistor action at the molecular level. (J Am Chem Soc)

概念ツリー

生殖器および泌尿器生理　Reproductive and Urinary Physiology

生殖生理学的現象　Reproductive Physiological Phenomena

生殖生理学的反応　Reproductive Physiological Process

生殖　Reproduction

妊娠　Pregnancy

妊娠回数　Gravidity

分娩　Obstetric Labor +

母胎胎児間交換　Maternal-Fetal Exchange

出産児数　Parity

出産　Parturition +

胎盤形成　Placentation

思春期妊娠　Pregnancy in Adolescence

動物妊娠　Animal Pregnancy +

ハイリスク妊娠　High-Risk Pregnancy

妊娠維持　Pregnancy Maintenance +

多胎妊娠　Multiple Pregnancy +

妊娠成績　Pregnancy Outcome +

予定外妊娠　Unplanned Pregnancy

望まない妊娠　Unwanted Pregnancy

出生前期栄養生理学　Prenatal Nutrition Physiology

偽妊娠　Pseudopregnancy

pregnancyの共起表現

gestationの共起表現

pregnantの共起表現

gravidの共起表現

conceiveの共起表現

日本語WordNet(英和)

妊娠

【名詞】

1 conception

妊娠する行為

(the act of becoming pregnant)

2 maternity, gestation, pregnancy

妊娠していることの状態

(the state of being pregnant)

>>「妊娠」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

妊娠

pregnancy，graviditas，fetation，syllepsis，cyesis，pregnant，gestation，gravidity

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

妊娠

graviditas; gravidity; gestation; pregnancy; childbearing

Weblio英和対訳辞書

妊娠

Pregnancy

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。