英和・和英：

妬むの英語

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書 英和和英
約889万語収録の英和辞典・和英辞典

英和・和英辞典

英語例文

英語類語

共起表現

英単語帳

英語力診断



Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 妬むの英語・英訳 


意味例文類語 

研究社 新和英中辞典
研究社研究社

ねたむ 妬む

be [feel] jealous [envious] 《of》

envy

成功を妬む

envy somebody his success

envy [feel envy at] somebody's success

be jealous of somebody's success

妬んで

from [out of] jealousy [envy].


索引トップ用語の索引ランキングカテゴリー

斎藤和英大辞典
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社

妬む

読み方 ねたむ

他動詞

To be jealous of （one）; to view （one） with a jealous eye


用例
彼は人を妬む癖がある
He is apt to be jealous of others.
人の出世を妬むものでない
You should not be jealous of others' successes.
人に妬まれる
to become an object of jealousy to one―be viewed with jealousy by one
彼は同僚に妬まれている
He is an object of jealousy to his colleagues.
日本はあまり戦争に勝ったものだから列国に妬まれた気味があった
Owing to her brilliant victories, Japan was viewed with some jealousy by the Great Powers.

索引トップ用語の索引ランキング

JMdict
EDRDGEDRDG

妬む

読み方：そねむ、ねたむ

嫉む、猜む とも書く

（動詞マ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い） to be jealous of; to envy; to begrudge

索引トップ用語の索引ランキング

日本語WordNet(英和)
日本語WordNet日本語WordNet

妬む

【動詞】
1 envy, begrudge

うらやましいと思う

(be envious of)

2 envy

うらやましく感じる

(feel envious towards)

>>「妬む」に関する類語一覧

索引トップ用語の索引ランキング

「妬む」を含む例文一覧

該当件数 : 6件



彼は人を妬む癖がある

He is apt to be jealous of others. - 斎藤和英大辞典

人の出世を妬むものでない

You should not be jealous of others' successes. - 斎藤和英大辞典

でも他のやつらが妬むだろうからなぁ」

but it'd make jealousy among the mates." - Robert Louis Stevenson『宝島』


索引トップ用語の索引
意味例文類語


>> 「妬む」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

>> 和英辞書の「妬む」の用語索引

妬むのページへのリンク
Weblio英単語帳
単

英単語をマイ単語帳に保存できる
「Weblio英単語帳」を試験的に始めました。

» Weblio英単語帳
※第9次の新規ユーザー募集を再開しました。
英語力診断
診

英単語の語彙力を簡単に診断する
「英語語彙力診断テスト」を試験的に始めました。

» 英語力診断テストをやってみる(約3分)
和英辞書の「妬む」の英語に関連した用語
1
heart-burning
斎藤和英大辞典
100% 

2
view with a jealous eye
斎藤和英大辞典
100% 

3
be envious of
英和対訳
100% 

4
be jealous of
英和対訳
100% 

5
feel envious of
英和対訳
100% 

6
feel jealous of
英和対訳
100% 

7
from envy
英和対訳
100% 

8
from jealousy
英和対訳
100% 

9
out of envy
英和対訳
100% 

10
out of jealousy
英和対訳
100% 

閲覧履歴
妬むのお隣キーワード

妬ましさ

妬み

妬みから

妬み嫉み

妬み心

妬み深い

妬む

妬んで

妬嫉

妬心

妬莉緒

妲姫

妲己

モバイル
モバイル版のWeblioは、下記のURLからアクセスしてください。
http://m.weblio.jp/
» モバイルで「妬む」を見る
_ _   

妬むのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2012 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

©2012 Weblio RSS