小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

姉妹語の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sister language


ハイパー英語辞書での「姉妹語」の英訳

姉妹語


「姉妹語」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

彼の姉(妹)は中国を話さない。例文帳に追加

His sisters don't speak Chinese.発音を聞く  - Weblio Email例文集

(同じ祖をもつ)姉妹語 《英とドイツなど》.例文帳に追加

a sister language 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

姉妹語という,同一源から分かれた一組の例文帳に追加

one of a group of words deriving from the same origin, called doublet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大宮_(源氏物)(おおみや):桐壺帝の同母姉妹で左大臣の正室。例文帳に追加

Omiya: Emperor Kiritsubo's sister and the lawful wife of the Sadaijin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母大宮(源氏物)は桐壺帝の姉妹であり、源氏とは従兄妹同士となる。例文帳に追加

Her mother Omiya is a sister of Kiritsubo no Mikado, and she is a cousin of Genji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて源氏が深い想いを寄せていた従姉妹である朝顔(源氏物)が退下した。例文帳に追加

Genji's cousin Asagao, about whom he had felt deeply once, resigns.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

古都・京都を舞台に、生き別れになった双子の姉妹の数奇な運命を描いた物例文帳に追加

With the old capital, Kyoto, as the setting, it describes the checkered destinies of twin sisters separated at birth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「姉妹語」の英訳

姉妹語


EDR日英対訳辞書での「姉妹語」の英訳

姉妹語

読み方 シマイゴ

doublet


Weblio英和対訳辞書での「姉妹語」の英訳

姉妹語

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「姉妹語」に類似した例文

姉妹語

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「姉妹語」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

この映画はアナとエルサという2人のプリンセスの姉妹の愛と葛藤の物だ。例文帳に追加

The movie is about the love-hate relationship between two princess sisters, Anna and Elsa. - 浜島書店 Catch a Wave

姉妹の朝顔(源氏物)や六条御息所の娘の前斎宮(秋好中宮)にも心を寄せた。例文帳に追加

He also showed interest in his cousin, Asagao, and Empress Akikonomu, who was the former Saigu (Imperial Princess appointed to serve the deities of Ise-jingu Shrine) and the daughter of Rokujo no Miyasudokoro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三人の会話の内に、須磨に流された貴公子在原行平と海人の姉妹が恋を結んだ次第がられる。例文帳に追加

Circumstances surrounding the love between the kikoshi ARIWARA no Yukihira who was banished to Suma and the ama sisters are narrated in their conversation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柏木(源氏物)と女三宮の不義の子薫と、光源氏の孫匂宮が、宇治八の宮の三姉妹(大君、中君、浮舟)をめぐって織りなす恋物である。例文帳に追加

This is a love story among the three sisters Uji Hachi no Miya (Oigimi, Naka no Kimi, Ukifune), Kaoru, an illegitimate child between Kashiwagi and Onna San no Miya, and Niou Miya, Hikaru Genji's grandchild.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、『源氏物』には光源氏の従姉妹の朝顔斎院が登場するが、現実の斎院では稀な女王に設定されている点が注目される。例文帳に追加

It is also particularly noteworthy that Hikaru Genji's cousin, Asagao no Saiin, who appears in "The Tale of Genji," is set up as a Saiin Priestess from a female relative of the Emperor, actually rare in the case of Saiin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

後に頼通の娘藤原寛子入内に際して、内親王がこのまま中宮でよいと言ったという話が『栄花物』に見えるが、これは先帝後朱雀天皇の後宮で同じく中宮であった禎子内親王(章子内親王には母方の従姉妹にあたる)が頼通の養女藤原嫄子の立后で皇后に押し上げられ、宮中入りもままならなかった状況を見ていたためでもあるだろう。例文帳に追加

When FUJIWARA no Kanshi (Hiroko), a daughter of Yorimichi, made her bridal entry into the court in later times, "Eiga monogatari" (Tale of Flowering Fortunes) described that the Princess said she would continue to be the second consort of an emperor, but it was because she saw the situation where Princess Teishi (Yoshiko/Sadako - maternal cousin of Imperial Princess Shoshi (Akiko)), the second consort of the former Emperor Gosuzaku at the inner palace, was forced to become an empress by the order from FUJIWARA no Genshi, adopted daughter of Yorimichi, and barely entered the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「姉妹語」の英訳に関連した単語・英語表現

姉妹語のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS