小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 始末書の英語・英訳 

始末書の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 formal letter of apology; written apology


研究社 新和英中辞典での「始末書」の英訳

始末書 <始末>


「始末書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

始末書を提出する例文帳に追加

submit a letter of apology発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

始末書という,過失を詫びる例文帳に追加

a written apology発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

始末書を取られた例文帳に追加

I was required to give in an account of my conduct on the occasion.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は始末書かなければならない。例文帳に追加

He has to write a letter of apology. - Weblio Email例文集

履修登録を忘れて始末書かされました。例文帳に追加

I forgot to register for courses, so I had to write a letter of apology. - 時事英語例文集

法律において,一部始終を上申する始末書例文帳に追加

a legal written explanation of a criminal act one has committed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書くことになりました。例文帳に追加

I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「始末書」の英訳

始末書


JST科学技術用語日英対訳辞書での「始末書」の英訳

始末書


斎藤和英大辞典での「始末書」の英訳

始末書

読み方 しまつしょ

名詞

A written account of one's conduct


用例
始末書をられた
I was required to give in an account of my conduct on the occasion.

Weblio例文辞書での「始末書」に類似した例文

始末書

1

始末書をられた

2

始末書を提出する

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「始末書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

御真影に染みを作ってしまい学校が始末書を提出する羽目に陥ることもしばしばあった。例文帳に追加

Schools were often forced to submit a letter of apology after they carelessly made a stain on the goshin-ei portrait.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、実際には学校内で聖を教えていたところを京都府の役員に発見されて新島が始末書いたこともある。例文帳に追加

However, in fact the officer of Kyoto Prefecture discovered the teaching of the bible at the school, and Niijima had to write a letter of apology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、実際には学校内で聖を教えていたところを京都府の役員に発見されて新島が始末書いたこともある。例文帳に追加

In fact, however, there was a case where teaching the Bible at school was discovered by an official of Kyoto Prefecture and Niijima wrote a letter of apology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に本山より菊間藩に送られた簡には、末寺の心得違いにより不始末の挙動に至ったとして寛大な処置を願っている。例文帳に追加

A letter from the head temple to Kikuma Domain said that the misinterpretation of branch temples ended with the misconduct and they hoped for clemency.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、制御部は、数Nの次の数Mを示す文字列と、格納すべき文の文名の文字列と、を含むエントリを始末書ルールに関連づける(S104)。例文帳に追加

Then, the control part 8 associates an entry which includes a character string showing a number M next to the number N and a character string of the document name of the document to be stored with the rule for a letter of apology (S104). - 特許庁

第四百七十八条 死刑の執行に立ち会つた検察事務官は、執行始末書を作り、検察官及び刑事施設の長又はその代理者とともに、これに署名押印しなければならない。例文帳に追加

Article 478 The public prosecutor's assistant officer who attends the execution of the death penalty shall produce an execution report, and along with the signatures and seals of the public prosecutor and the warden of the penal institution or his/her agent, shall affix his/her signature and seal thereto.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

明治時代の生はこま結びにした残りのたれを始末せず、前にたらす穿きかたを好んだので、だらしないと顰蹙を買うことが多かった。例文帳に追加

Since shosei (students who are given room and board in exchange for performing domestic duties) in the Meiji period did not fix the hanging parts of the straps from the leaf knot and suspended them in front, it was mostly frowned at because it was slovenly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

お梅の素生や芹沢との馴れ初めは昭和になって小説家の子母澤寛が八木為三郎(新撰組が屯所としていた八木家の子息)からの聞きき『新撰組始末記』『新撰組遺聞』に詳しく載っている。例文帳に追加

Oume's upbringing and how she met Serizawa can be found in detail in "Shinsengumi Shimatsuki" and "Shinsengumi Ibun," which are narratives written in the Showa period by a novelist, Kan SHIMOZAWA, based on his interviews with Tamesaburo YAGI (a son of the Yagi family whose residence was used as Shinsengumi headquarters).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


始末書のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS