研究社 新和英中辞典

委任状 <委任>

a letter [power] of attorney

ハイパー英語辞書

委任状

proxy

JMdict

委任状

読み方：いにんじょう

文法情報	（名詞）
対訳	commission; proxy; power of attorney; authorization

英和生命保険用語辞典

委任状

proxy

法令用語日英標準対訳辞書

委任状

power of attorney

proxy

使い分け基準

会社法関係や会議の代理委任状

注釈

【注】（出典）商法26条

英和独禁法用語辞典

委任状

letter of attorney

---

委任状

power of attorney

JST科学技術用語日英対訳辞書

委任状

proxy

和英教育用語辞典

委任状

proxy

PDQ®がん用語辞書 英語版

委任状

読み方 いにんじょう

対訳 power of attorney

原文

a power of attorney is a legal document that gives one person (such as a relative, lawyer, or friend) the authority to make legal, medical, or financial decisions for another person. it may go into effect right away, or when that person is no longer able to make decisions for himself or herself.

日本語訳

委任状とは、ある個人に関する法的、医学的、および財政的な決定を行う権限を他の個人（近親者、弁護士、友人など）に与える事を明記した法的書類である。直ちに有効となる場合もあれば、その人が自分自身で意思決定を遂行する能力を失ったときに有効となる場合もある。

EDR日英対訳辞書

委任状

読み方 イニンジョウ

proxy；credentials

日英・英日専門用語辞書

委任状

letter of attorney，procuration，letter of proxy，warrant of attorney，power of attorney

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

委任状

authorization of agent; letter of proxy; written delegations; commission of authority; letter of attorney; authorization; proxy statement; mandate form; power of attorney; proxy; power; commission; warrant of attorney; authorization letter; procuration

斎藤和英大辞典

委任状

読み方 いにんじょう

名詞

A letter of attorney; a power of attorney; letters of procuratory

Weblio英和対訳辞書

委任状

letter of attorney

---

委任状

power of attorney

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。