研究社 新和英中辞典

いいん^２ 委員

a member of 《the Budget Committee》; 《主に米国で用いられる》 a committeeman

〈代表〉 a delegate

委員の 1 人である

be a member of the committee

be [sit] on the committee.

委員長

the chairperson; the chair; the chairman (男); the chairwoman (女)ぎちょう ★

副委員長

the vice‐chairperson [co‐chairperson, assistant chairperson] of a committee

委員長を務める

chair a committee.

用例

アンドルーズ氏を委員長として委員会が新設された. A committee has been set up under the chairmanship of Mr. Andrews.

斎藤和英大辞典

委員

読み方 いいん

名詞

（団体）a committee:（一人）a committee-man; a member of the committee:（政府委員）a commission; a board:（の一人）a commissioner; a delegate

用例

僕は委員だ
I am on the committee―a member of the committee.

議案を委員に付託した
The bill was referred to the committee.

委員を設ける
to appoint a committee

委員を設けて調査さした
A committee was appointed to investigate the matter.

この問題について委員会を開いている
A committee is sitting on the question.

委員会
a meeting of the committee

委員会を開く
The committee sits.

全院委員となる
The whole House resolves itself into a committee.

全院委員会
a committee of the whole House

委員長
the chairman of the committee

常置委員
the standing committee

調査委員
a committee of inquiry―an investigation committee

政府委員
a government delegate―a government commissioner

学務委員
the school board

衛生委員
the board of health

文官試験委員
the civil service commission―（の一人）―a civil service commissioner

回航委員
the officers charged with bringing out a ship

JMdict

委員

読み方：いいん

（名詞） committee member

法令用語日英標準対訳辞書

委員

board member

使い分け基準

「委員会」を board と訳す場合

commission member

使い分け基準

「委員会」を commission と訳す場合

committee member

使い分け基準

一般的な場合

注釈

【注】「委員会」の訳に応じて、commission member, board memberもありうる。

commissioner

使い分け基準

一定の公的職務を授権された委員、公正取引委員会・国家公安委員会などの委員

注釈

【注】当該委員の実質的性格に応じ，mediator，counselor等とすることも許容される。

counselor

使い分け基準

当該委員の実質的性格による

mediator

使い分け基準

当該委員の実質的性格による

部局課名・官職名英訳辞典

委員

省庁名	日本名	英訳
人事院	委員	Member of the Board
公正取引委員会	委員	Commissioner
厚生労働省	委員	Commissioner
国土交通省	委員	Member
農林水産省	委員	Member of Council
金融庁	委員	Commissioner of SESC
金融庁	委員	Commissioner

英和独禁法用語辞典

委員

commissioner

JST科学技術用語日英対訳辞書

委員

committee; committeeman; commissioner

ライフサイエンス辞書

委員

**** いいん

(n*) board ***

関連語

板, ボード

boardの共起表現

日本語WordNet(英和)

委員

【名詞】

1 committee member

委員会の一員

(a member of a committee)

2 committeeman

委員会のメンバーである男性

(a man who is a member of committee)

3 committeewoman

委員会のメンバーである女性

(a woman who is a member of a committee)

>>「委員」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

委員

読み方 イイン

commissioner

日英・英日専門用語辞書

委員

committee member，committee，commission member，commissioner，membership

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

委員

member of committee; committeeman; committee; councilor; court; commissioner; member of a committee

Weblio英和対訳辞書

委員

Members; Certification Committee Members

---

委員

board

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。