委員会活動の英語

ルーマニア原子力活動管理国家委員会委員長指令（14/21.01.2000）に基づき決定された放射線物質安全基本規則第4条例文帳に追加

Radioactive Substances Basic Safety Regulations Article 4determined based on Romanian nuclear energy activity control national committee commissioner directive(14/21.01.2000) - 経済産業省

国会活動において,特定の分野の問題を扱うために選ばれた常設の委員会例文帳に追加

a standing committee selected to deal with affairs in a particular subject area発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

なお、2002 年度の CRYPTREC 活動のうち、詳細な技術的事項については、暗号技術評価委員会並びに同委員会の下に設置された共通鍵暗号評価小委員会及び公開鍵暗号評価小委員会における議論を踏まえて、IPA 及び TAO によってまとめられている「CRYPTREC Report 2002」を御参照頂きたい。例文帳に追加

For more information on detailed technical matters in the 2002 CRYPTREC activities, please refer to the CRYPTREC Report 2002 provided by IPA and TAO based on the discussions at the Symmetric-key Cryptography Subcommittee and the Public-key Cryptography Subcommittee established under CRYPTREC and the Committee.発音を聞く  - 経済産業省

また、工事計画の認可、施設や保安活動に係る検査などの規制活動については、事後に原子力安全委員会に報告を行うとともに、原子力安全委員会が実施する規制調査を受けている。例文帳に追加

NISA reports the regulatory activities such as approval of construction plan and inspection on the facilities and safety activities to the Nuclear Safety Commission subsequently and also undergoes regulatory review implemented by the Nuclear Safety Commission. - 経済産業省

11. 諮問委員会に委員として参加する有限責任組合員又はその役員若しくは従業員は、諮問委員会の委員であること、又は、諮問委員会における活動を理由として、本組合及び組合員に対していかなる責任も負わないものとする（但し、故意又は重過失による不法行為が行われた場合は、この限りではない。）。例文帳に追加

(11) No Limited Partner or its officer or employee who participates in the Advisory Board as a member shall have any liability to the Partnership or any Partner by reason of the membership of the Advisory Board or the activities of the Advisory Board (except for willful misconduct or gross negligence).発音を聞く  - 経済産業省

彼は、より大きな立法団体が会期に入っていないとき、その全権を握り、活動する社会主義国家の常設行政委員会のメンバーに選出された。例文帳に追加

He was elected a member of the presidium.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

より大きな立法団体が会期に入っていないとき、その全権を握り、活動する社会主義国家の常設行政委員会例文帳に追加

a permanent executive committee in socialist countries that has all the powers of some larger legislative body and that acts for it when it is not in session発音を聞く  - 日本語WordNet

１０． 我々は，貿易・投資委員会（ＣＴＩ）による２０１０年の年次報告書及び同年の成果を承認するとともに，経済委員会（ＥＣ）によって実施された様々な活動を歓迎した。例文帳に追加

10. We endorsed the 2010 Committee on Trade and Investment (CTI) Annual Report and its outcomes for 2010, and welcomed the various activities conducted by the Economic Committee (EC). - 経済産業省