研究社 新和英中辞典

いたく 委託

【形式ばった表現】 trust; 【形式ばった表現】 charge; 【形式ばった表現】 commission

〈販売の〉 consignment

委託する

commission somebody to do; put [【形式ばった表現】 place] something in somebody's charge; 【形式ばった表現】 entrust somebody with something [something to somebody]

〈商品を〉 consign 《goods for sale to a firm》.

委託加工

processing on commission

委託金

money in trust

a trust fund

委託研究

contract research

委託販売

consignment sale

委託販売する

sell 《goods》 on commission

委託品

consigned goods

a consignment.

斎藤和英大辞典

委託

読み方 いたく

名詞

Trust; charge; commission:（販売の委託）consignment:（=する） to entrust （a person with a matter―a matter to a person）; to place （a matter）; in one's hands; to charge （one with a task）; to give （one） charge of （valuables）; to place （valuables） in one's charge; to give （anything） in charge （to a person）; to commit （a matter） to one's care; to commission （one to do something）; to consign （goods to a firm）

用例

この事件を君に委託する
I will entrust you with the matter―entrust the matter to you―place the matter in your hands.

事件を委託した弁護士
the lawyer entrusted with the matter

弁護士に委託した事件
the matter entrusted to the lawyer

販売を委託する
to consign goods to a firm

委託販売
consignment sale―commission sale―sale on commission

委託販売人
a commission merchant

委託品
a consignment

委託金
money in trust

委託金を費消する
to defalcate

委託金費消
defalcation

委託人
a trustee―（販売のなら）―a consignee

JMdict

委託

読み方：いたく

（名詞、サ変名詞） consign (goods (for sale) to a firm); entrust (person with something); commit

コンピューター用語辞典

委託

読み方 イタク

delegation

和英河川・水資源用語集

委託

assignment

法令用語日英標準対訳辞書

委託

entrustment

consignment

JST科学技術用語日英対訳辞書

委託

trust; consignment

ライフサイエンス辞書

委託

*** いたく

(n) consignment *

(vt) commit ***

(vt) entrust *

関連語

預託, 関係づける, 犯す, 傾倒, 確約, コミット

用例

committed to [〜に関係づけられた]

Using conditional senescence induction in HeLa cells and microarray analysis, we describe here the expression profile of cells irreversibly committed to senescence. (Proc Natl Acad Sci USA)

be committed to [〜に関係づけられる]

The food industry is committed to providing the consumer with healthy food options and reliable nutrition information. (Am J Clin Nutr)

commitの共起表現

日本語WordNet(英和)

委託

【動詞】

1 rely, swear, bank, trust

信用、または信頼する

(have confidence or faith in)

We can trust in God 私たちは神を信じることができる Rely on your friends 友人に頼ってください bank on your good education 良い教育をあてにする I swear by my grandmother's recipes 私はおばあさんのレシピをおおいに頼る

2 confide, entrust, commit, trust, intrust

委託物を授与する

(confer a trust upon)

The messenger was entrusted with the general's secret その伝達人は将軍の機密情報を任された I commit my soul to God 私は神に私の精神を託す

3 entrust, leave

誰かの世話になるまたは保護される

(put into the care or protection of someone)

leave your child in the nurse's care 看護婦の看病にあなたの子供にを委ねなさい

【名詞】

commissioning, commission

ある職務を行う権限を与える行為

(the act of granting authority to undertake certain functions)

>>「委託」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

委託

commitment，trust，committal，commit，entrust，consignment

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

委託

mandate; commitment; trust; entrustment; consignment; bailment; delegation; assignment; charge; assignation; entrust; request; alienation; commission