研究社 新和英中辞典

いげん 威厳

【形式ばった表現】 dignity

威厳のある

dignified

【形式ばった表現】 majestic

威厳のある人

【形式ばった表現】 a man of dignified appearance

威厳のない

undignified

威厳を保つ

maintain [keep] one's dignity

用例

氏の態度にはどことなく威厳がある. There is something dignified in his bearing. そんな事をすると君の威厳にかかわる. That would be beneath your dignity.

ハイパー英語辞書

(王者の)威厳

majesty

---

威厳

dignity； prestige

JMdict

威厳

読み方：いげん

文法情報	（名詞）
対訳	dignity; majesty; solemnity; gravity

JST科学技術用語日英対訳辞書

威厳

dignity

日本語WordNet(英和)

威厳

【名詞】

1 stateliness, loftiness, majesty

規模や大きさが強い印象を与えること

(impressiveness in scale or proportion)

2 dignity, lordliness, gravitas

態度と外観が形式ばった

(formality in bearing and appearance)

he behaved with great dignity 彼は非常に冷静に振舞った

3 dignity

高位の官職、階級、地位

(high office or rank or station)

he respected the dignity of the emissaries 彼は、使節の威厳を敬った

>>「威厳」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

威厳

読み方 イゲン

dignity

斎藤和英大辞典

威厳

読み方 いげん

名詞

Dignity; majesty:（=ある） dignified; majestic; stately

用例

威厳のある人だ
He is a dignified man―a man of dignified mien.

威厳の無い風だ
He has an undignified manner.

彼はどこやら犯し難い威厳がある
He has about him a dignity which keeps people at a distance.

地位相当の威厳を保つ
to maintain a dignity due to one's status

この問題は国家の威厳に関する
The question concerns the dignity of the State.

そんなことをしては紳士の威厳を落とす
I would be beneath the dignity of a gentleman to do such a thing.

威厳を損ずる
（他からなら） to impair one's dignity―（自分でなら）―compromise one's dignity

Weblio英和対訳辞書

威厳

state

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。