トレアドルパンツという,ひざ下丈で細身の婦人用ズボン例文帳に追加

a pair of close-fitting women's slacks that extend to the calf, called toreador pants発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ピーターパンカラーという,婦人・子供服の小さな丸襟例文帳に追加

a small round collar of women and children's clothes, called Peter Pan collar発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、婦人用パンツ１Ｂ〜１Ｅはカギホック８をメンカン７に嵌めることによってウエストサイズを固定できる。例文帳に追加

The lady's pants 1B-1E allow to fix a waist size through inserting a hook-and-eye 8 into a female side 7. - 特許庁

ブラウン氏は預かりものをそちらへ案内し、彼女たちみんなに、冗談で、ご婦人方用パンチの熱く、強く、甘いやつを勧めた。例文帳に追加

Mr. Browne led his charges thither and invited them all, in jest, to some ladies' punch, hot, strong and sweet.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

装飾性、ファッション性に優れるとともに、フォーマルな場や華やかなパーティ等の用途に応じた多様な着用を可能としたミュール、パンプス、ブーツ等のハイヒール婦人靴、及びこのハイヒール婦人靴に装着する専用の装飾品を提案する。例文帳に追加

To propose a high-heeled women's shoe such as a mule, a pump, and a boot which is decorative and fashionable and can be used in a variety of ways in accordance with uses including formal occasions and gorgeous parties and special ornaments fitted to this high-heeled women's shoe. - 特許庁

高いヒール３を備えたミュール、パンプス、ブーツ等のハイヒール婦人靴において、ヒール３の後面の上方位置に装着する複数の装飾品７、８を、着脱自在且つ取替自在としたことを特徴する。例文帳に追加

In a women's shoe with a high heel 3 such as a mule, a pump, and a boot, a plurality of ornaments 7 and 8 put on the upper position of the rear side of the heel 3 are made detachable and replaceable. - 特許庁

カギホック４をメンカン６に係合して、ファスナーを閉じることによって、婦人用パンツ１は連続的にウエストサイズが変化してゆったりとした着用感が得られる。例文帳に追加

The L-shaped hook 4 is engaged with the receiving loop 6 to close a fastener and thereby the waist size of the ladies' pants 1 is continuously changeable so as to give a wearer relaxed wearing feeling. - 特許庁

そして、鉤構成体ホール５は、上前ベルト部２の裏側に設けられているため外部から見えることはなく、見た目は通常の婦人用パンツと何等変わるところがない。例文帳に追加

The hook-structured hole 5 is provided at the back side of the upper front belt part 2 and therefore invisible from the outside so that the ladies' pants cause no major change in appearance. - 特許庁

ここで婦人が、夕食ができたと呼びましたので、みんなテーブルのまわりに集まりまして、ドロシーはおいしいおかゆと、いりたまごと、すてきな白パンを食べ、食事を楽しみました。例文帳に追加

The woman now called to them that supper was ready, so they gathered around the table and Dorothy ate some delicious porridge and a dish of scrambled eggs and a plate of nice white bread, and enjoyed her meal.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

シェイプアップ機能付きボトムスとしての想像線で一部が示される婦人用パンツ１には、前中心ＦＣと脇線Ｓの間の裏側に脇ポケット４の袋布５が縫付けられており、前中心ＦＣの反対側も同様である。例文帳に追加

The woman's trousers 1, in which the part is shown by a fictitious outline as the bottoms with functionality for improving one's figure, has a fabric bag 5 of a side pocket 4 sewn down on the backside between a front center FC and a side line S and similarly also on the opposite side to the front center FC. - 特許庁

このボタン４を上前ベルト部２のボタンホール６に係合してファスナーを閉じれば、第２のボタンホール５は上前ベルト部２の下に隠れ、婦人用パンツ１は連続的にウエストサイズが変化してゆったりとした着用感が得られる。例文帳に追加

The second button hole 5 is hidden under the upper front belt part 2 through engaging the button 4 with the button hole 6 of the upper front belt part 2 and closing a fastener, and the lady's pants 1 allows to continuously change a waist size to have comfortable wear of feeling. - 特許庁