小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 嫌いの英語・英訳 

嫌いの英語

‐きらい
ピン留め
単語を追加
主な英訳detest、hate

研究社 新和英中辞典での「嫌い」の英訳

‐きらい …嫌い


きらい 嫌い

嫌悪〉 a dislikeof, for》; (a) distaste 《for》

憎悪〉 (a) hatred 《for》; 【形式ばった表現】 (an) aversionto, for》

嫌いである

dislike; hate; detest; 【形式ばった表現】 abhor[W16-A33F]きらう 【用法】

嫌いになる

come to dislike something

no longer like something [somebody]

do not like something [somebody] any longer [more]

come to have a dislikeof, for》

take a disliketo

【形式ばった表現】 develop an aversionto, for》

嫌いだが, 嫌いじゃない. I don't like cats, but I do like dogs.


「嫌い」を含む例文一覧

該当件数 : 1079



例文

嫌いなところ例文帳に追加

Things I hate - Weblio Email例文集

嫌いなところ例文帳に追加

Things I dislike - Weblio Email例文集

例文

好き嫌い.例文帳に追加

one's likes and dislikes - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「嫌い」の英訳

嫌い

読み方きらい

(1)

文法情報形容動詞ナ形容詞名詞
対訳 dislike; hate (※対義語好き・すき)

(2)

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 suspicion; tendency; smack (of)

(3)

文法情報(かな表記多い
対訳 distinction; discrimination


嫌い

読み方ぎらい

文法情報名詞  接尾辞
対訳 dislike; hatred; fear

Weblio英語表現辞典での「嫌い」の英訳

嫌い

訳語 Hate

斎藤和英大辞典での「嫌い」の英訳

嫌い

読み方 きらい

名詞

1

(=嫌悪dislike; aversion; antipathy; abhorrence; distaste; disinclination; hatred; prejudice:(動詞せば)to dislike; to hate; to abhor; to detest; to loathe; to be averse to (anything); to have a dislike to (anything); to have an aversion to (anything); to have an antipathy to (anything); to have an abhorrence to (anything); to have a distaste for (anything); to have a disinclination for (anything); to have a hatred for (anything); to have a prejudice against (anything):(=な) not to one's liking; not to one's taste


以下特例


2

(=欠点)a fault


「嫌い」を含む例文一覧

該当件数 : 1079



例文

好き嫌い例文帳に追加

likes and dislikes - EDR日英対訳辞書

「私ニンジンは嫌いよ」「私も嫌い例文帳に追加

"I don't like carrots." "Neither do I." - Tanaka Corpus

例文

私は犬が嫌い例文帳に追加

I hate dogs. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る



嫌いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS