子を生まないの英語

ちゃんとした子供が生まれないので、二神は、別天津神のもとに赴き、どうするべきかを聞いた。例文帳に追加

The two gods who could not have normal children visited Kotoamatsugami to ask him what to do.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。例文帳に追加

The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed. - Tatoeba例文

ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。例文帳に追加

The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

裕福な家に生まれ、ゆくゆくはその財産を相続することが期待される男子。例文帳に追加

The other meaning is a son who is born into a wealthy family and is eventually expected to inherit its property.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義尚が生まれる前年の寛正5年（1464年）、父・義政は実子をなかなか授からないため、義尚の叔父にあたる足利義視を養子にしていた。例文帳に追加

In 1464, the year before Yoshihisa was born, his father Yoshimasa adopted Yoshimi ASHIKAGA, Yoshihisa's uncle, because Yoshimasa had trouble fathering a biological child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠実は才気ある次男頼長を偏愛する一方で跡継ぎである忠通に男子が生まれない事を危惧していた。例文帳に追加

Tadazane singularly favored his quick-witted second son Yorinaga and feared that his heir, Tadamichi, would not produce a son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪の生まれだが、親のない捨て子であったのを大久保に拾われて「中村太郎」の名を与えられたという。例文帳に追加

He was born in Osaka as an orphan but fostered by OKUBO and given the name Taro NAKAMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清盛にしても高倉に皇子が生まれない段階ではそれ以上の措置を講じることはできず、情勢は膠着状態となった。例文帳に追加

As Kiyomori could not take any measure before Takakura would get an Imperial Prince, the situation was stagnated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス