子供用包装の英語

原反の使用面積に対する包装容量がサイドシールタイプ、ボトムシールタイプと同程度に大きく、それでいて子供の力でも開け易い包装用袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging bag to be easily opened by the force of a child although the packaging capacity to a usage area of a raw fabric is as large as that of the side sealing type or the bottom sealing type. - 特許庁

子供が容易に開封できないが、用時には使用者が簡単かつ確実に、しかも安全に開封できるブリスター包装体の提供。例文帳に追加

To provide a blister package which children can not easily unseal, but when it is used, it is simply, surely and safely unsealed by a user. - 特許庁

バナナの包装を非力な高齢者や子供などを含む消費者等が開封しやすいようにする一方、輸送時には振動や衝撃・圧迫などが加えられても誤って開封したり破損したりしにくく、かつ低コストで製造できるバナナの包装用袋体を提供することである。例文帳に追加

To provide a bag for packing bananas that can be manufactured at low cost while allowing consumers including frail elderly people or children to easily open the bag, and that is prevented from being unexpectedly opened or damaged by vibrations, impacts, or pressures during transportation. - 特許庁

包装技術の分野で、水及び空気の混入に抗し、感受性作用因子（例えば、香料油又は医薬品有効成分）を保護し、有効期間を長くし、汚染を低減し、包装の内容物へのアクセスをより容易にし、また子供のいたずらによる内容物へのアクセスの容易性を低減するように、医薬及び他の消耗品を効率的且つ効果的に包装すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and effectively packaging a medicament and the other consumption articles in the field of packaging technology to resist water and air from mingling, protect a susceptible active factors (such as perfume oil or a pharmaceutical active ingredient), elongate a validity term, reduce contamination, facilitate access to a packaged content, and suppress a child from easily mischievous access to a content. - 特許庁

プレススルーパック包装体を安全に収納保持し、確実に保管、携帯および取り扱いができ、服用時に収納ケースからＰＴＰ包装体を取り出すこと無しに安易に錠剤等の内容物を適切に取り出せ、且つ子供が破封し難くいプレススルーパック包装体ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a case of a press-through pack package which is capable of safely housing and holding the press-through pack package, is exactly kept, carried and handled, from which a content such as a tablet can be easily properly taken out without taking out the PTP package from the housing case when a person takes the tablet and which is hardly broken by a child. - 特許庁

子供や老人のような握力が弱い人であっても容易に包装容器に装着されたキャップを開けることができ、多種類の径寸法に対応可能なキャップ開封用補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for opening a cap which allows a person with a weak gripping force such as a child and an aged person to open a cap mounted on a packaging container, and is capable of being applied to a variety of diameters and dimensions. - 特許庁

開封時に凸部を押圧する等の操作を必要とすることなく、凸部内の収容部から被包装物が不用意に飛び出すことなく、容易に開封することができ、しかも子供にとっては開封しにくいように構成され、誤飲防止等を可能にしたブリスターパックを提供する。例文帳に追加

To provide an easily openable blister pack which does not require an operation such as pressing a protrusion in opening, does not cause an object packaged to fly out unexpectedly from a storage part in the protrusion and which is structured in such a manner that a child cannot open it easily for preventing intake by mistake, etc. - 特許庁