子晃の英語

また、息子晃海が師の天海とともに徳川家康に仕えたことから江戸幕府の評価も高かった。例文帳に追加

Since Mototada's son, Kokai, together with his teacher, Tenkai, served Ieyasu TOKUGAWA, Mototada was held in high esteem by the.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親王には継嗣となる王子が無かったため、山階宮晃親王の王子山階宮菊麿王を養子とした。例文帳に追加

Because the Imperial Prince did not have a prince to succeed him, he adopted Prince Yamashinanomiya Kikumaro, a prince of Imperial Prince Yamashinanomiya Akira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖徳太子にかんしても藤枝晃の講演をめぐって似通った逸話（大山誠一『<聖徳太子>の誕生』）がある。例文帳に追加

Akira FUJIEDA had a similar anecdote concerning his lecture on Prince Shotoku (Seiichi OYAMA "'Shotoku Taishi' no tanjo" (The Birth of 'Shotoku Taishi')).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オウム真理教では、麻原彰晃の息子にオウム真理教の階級として「皇子（こうし）」なる称号を授与していた。例文帳に追加

Aum Shinrikyo bestowed on the sons of Shoko ASAHARA the title of Koshi (imperial son), as a rank of Aum Shinrikyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政元は、義材に不満を抱き始めた富子や赤松政則を抱き込み、清晃を還俗させて11代将軍に擁立してクーデターを決行。例文帳に追加

Masamoto gained the cooperation of Tomiko and Masanori AKAMATSU, who had begun to feel dissatisfied with Yoshiki, and then pulled off a coup d'etat by making Seiko return to secular life and helping him become the eleventh shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この明応の政変とは、いわば将軍である足利義稙（足利義視の子）を追放し清晃を将軍としたことだった。例文帳に追加

This Coup of Meio was an action to oust the shogun, Yoshitane ASHIKAGA (a son of Yoshimi ASHIKAGA) and to make Seiko shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山階宮（やましなのみや）は、江戸時代末期、伏見宮邦家親王の王子、山階宮晃親王が創設した宮家。例文帳に追加

The Yamashinanomiya family was the Imperial family, created by Imperial Prince Yamashinanomiya Akira, the son of Imperial Prince Fushiminomiya Kuniie, at the end the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時、梨本宮守修親王の養嗣子となるが、明治18年に山階宮に復帰し、晃親王の後嗣となる。例文帳に追加

Although he became Imperial Prince Nashimotonomiya Moriosa's adopted heir, he returned to the Yamashinanomiya as a koshi (successor) of Imperial Prince Akira in 1885.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス