子音化するの英語

上記目的は、各多音節の中国語を自動音節認識によって母音及び子音が分離されうる孤立声調音節で口に出し、同時に、悪環境において例えば子音であるピンイン発音（副次単語単位）の音響的な具現化から生ずる曖昧さを更に解決するために、特別に設計されたキーパッドのうちの１つを押すこと、例えば音節の最初の音素（子音又は母音）を含む打鍵により達成される。例文帳に追加

To further solve the vagueness resulting from the vocalization of each multisyllabic Chinese word in isolated intonation syllables having vowels and consonants separated through automatic syllable recognition and the acoustic realization of Pinyin pronunciation (minor word unit) as, for example, a consonant in adverse environment, the depression of one of specially designed key pads, for example, key pressing operation including the 1st phoneme (consonant or vowel) of a syllable is done. - 特許庁

ヒトの聴覚特性を利用することにより、子音成分を限定された数の周波数で再生される音源を用いて忠実に再現することが可能な音響信号の符号化方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for encoding an acoustic signal, which is capable of realizing faithful reproduction of a consonant component by using a sound source reproduced with a limited number of frequencies by utilizing human auditory characteristics. - 特許庁

容易に、さらなる音楽的な変化に富んだハーモニー音を生成することが可能となる電子音楽装置およびハーモニー音生成方法を実現するためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic musical device which easily generates various harmonic sound; and to provide a program for achieving a harmonic sound-generating method. - 特許庁

試用コンテンツを再生させる操作手順を簡単化し、試用コンテンツおよび正規コンテンツの利用態様を拡大することが可能となる電子音楽装置およびその制御方法を実現するためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic music device, and a program for realizing its control method, capable of simplifying operation procedure for reproducing a trial content, and expanding a utilizing aspect of the trial content and a regular content. - 特許庁

よって、音声信号の子音から母音への切り換わりが、例えば、有声音である鼻音や流音から、有声音である母音へと変化する状態であっても、効果音声信号Ａを生成することができる。例文帳に追加

Even in such a state that switching from the consonant to the vowel of the audio signal is a changing state from the nasal sound and liquid sound, which are voiced sound, to the vowel which is the voiced sound, the audio effect signal A is generated. - 特許庁

試用コンテンツを再生させる操作手順を簡単化し、試用コンテンツおよび正規コンテンツの利用態様を拡大することが可能となる電子音楽装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic musical instrument with which operation procedures for reproducing trial contents are simplified and a form of using the trial and normal contents can be expanded. - 特許庁

そして、上記エネルギー比、および隣接するブロック間でのゼロクロス数の変化態様に基づいてブロック毎に当該ブロックが子音区間に含まれるものであるか否かを判定する。例文帳に追加

On the basis of the energy ratio and a variation mode of the number of zero crosses between neighboring blocks, it is then determined whether or not the blocks are included in a consonant interval for each block. - 特許庁

提示されるＵＩやヘルパ・アプリケーションはユーザの操作が成功と判定されたときのものであるのでＵＩは、電子音楽装置の高機能化を目的にした高機能ＵＩやカスタムＵＩであり、ヘルパ・アプリケーション・プログラムは電子音楽装置を高機能化にし、取扱説明やＱ＆Ａは高度な使い方をユーザに提案する。例文帳に追加

Since the shown UI and helper application are those when user's operation is determined as success, the UI is a high function UI or a custom UI which is intended for high function of the electronic musical device, and a helper application program makes the electronic musical device high function, and a handling description and Q&A propose advanced usage to the user. - 特許庁