孔うめインキの英語

第１のボールペンレフィール及び／又は第２のボールペンレフィールのインキ収容筒の外周面に両インキ収容筒の内外を連通する空気流通孔を形成する。例文帳に追加

On the outer peripheral surface of the ink housing tube of the ball pen refill 2 and/or the second ball pen refill 3, an air circulating hole 14 communicating the inside and outside of both the ink housing tubes is formed. - 特許庁

両面印刷時のコロによる汚れの発生防止効果に優れ、インキがドラム内で長期間放置された時の立ち上がりが優れた孔版印刷用エマルションインキの提供。例文帳に追加

To provide an emulsion ink for stencil printing, which has excellent prevention effect on generation of stain by rolls during double-sided printing and excellent start when ink is allowed to stand in a drum for a long period of time. - 特許庁

支持体及び不透明多孔質インキ受容層を含む、情報の不正変更防止担体の製造法を開示する。例文帳に追加

A method of manufacturing a tamper-proof carrier of information comprising a support and an opaque porous ink receiving layer is disclosed. - 特許庁

表面濃度を高くするとともに、裏移りを防止し、貯蔵安定性に優れる孔版印刷用エマルションインキを提供する。例文帳に追加

To provide emulsion ink for stencil printing which has an enhanced surface concentration, is prevented from causing offset, and excels in storage stability. - 特許庁

透明基板上に隔壁パターンを形成する工程と、上記隔壁で囲まれた領域に凸版印刷法により正孔輸送インキを転写して層を形成する工程とを少なくとも有し、該正孔輸送インキの表面張力が４０ｍＮ／ｍ以下である有機ＥＬ素子の製造方法。例文帳に追加

This manufacturing method of the organic EL element at least has a process to form a barrier rib pattern on a transparent substrate, and a process to form a layer by transferring hole transport ink to an region surrounded by the barrier rib by a letterpress printing method, and the surface tension of the hole transport ink is 40 mN/m or less. - 特許庁

さらに、この孔版を用いた印刷方法は、所望の印刷画像の画線部において上記気孔内を通過できる低表面張力液体を気孔に付与することにより気孔内をインキが通過できるようにする工程と、低表面張力液体が付与された気孔においてインキを通過させる工程と、を含むようにする。例文帳に追加

Further, the method for printing the stencil using the plate comprises a step of giving the liquid capable of passing through the pores in the printing element part of the desired print image to thereby allow the ink to pass through the pores, and a step of passing the ink through the pores in which the liquid is given. - 特許庁

油中水型孔版印刷用エマルションインキを、孔版印刷機の両面転写汚れを抑制することが可能であって、印刷機の版胴とマスターの端部からのインキ漏れ、マスターにじみによるマスター周辺の印刷機および印刷物の汚れを抑制することができるものとする。例文帳に追加

To provide a water-in-oil stencil printing emulsion ink capable of inhibiting the double-side transfer staining of a stencil printing machine and inhibiting ink leakage from a plate cylinder of the printing machine and the ends of a master and staining of the printing machine around the master by master bleeding and printed matter. - 特許庁

表面に微細な孔を有し、気孔率が４０〜９０％である、多孔質体１を含むぼかし用具１０で、水性インキ組成物により形成された筆跡を擦って、ぼかし部分を形成する。例文帳に追加

The stumping portion is formed by rubbing the holograph formed of the water color ink composition with a stumping tool 10 including a porous body 1 having fine pores on its surface and void content of 40-90%. - 特許庁