字母の英語

ユーザーが編集ウィンドウ１７内において、マウスカーソル２０を所定の字母の配置位置に対応するように合わせると、そのカーソル位置の近傍に、字母候補表示ウィンドウ１９が開かれ、カーソルにより指定された位置に配置可能な字母を一覧表示する。例文帳に追加

When a user matches a mouse cursor 20 so as to correspond to the arranging position of a prescribed alphabetic character inside the editing window 17, an alphabetic character candidate display window 19 is opened near the cursor position and alphabetic characters arrangeable at the position specified by the cursor are displayed in a list. - 特許庁

これを英文綴りにおける字母の相補性に依拠して、１９字母キーで構成した二つのアルファベット鍵盤をワンタッチで切替える方式をとり、出現頻度の高い字母を第一鍵盤に置く英文入力と組み合わせて、和文、英文ともに高度の操作性と入力能力をもたせる。例文帳に追加

Based on complementarity of alphabetical characters in English spelling, there is provided a method of switching two alphabet keyboards composed of 19 alphabetical keys by a single operation, and frequently-appearing alphabetical characters are combined with English input on the first keyboard to provide high operability and input capability in both Japanese and English. - 特許庁

なお、「満佐須計」の表記は「まさすけ」という仮名の字母を万葉仮名で表記したに過ぎない。例文帳に追加

The writing of the title merely uses, in manyogana style, the original kanji forms of the kana used to write 'Masasuke.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ついでユーザーが、この一覧表示中の所望の字母にマウスカーソル２０を合わせて選択操作を行うと、選択された字母がその指定された配置位置に表示される。例文帳に追加

Then, when the user matches the mouse cursor 20 with a desired alphabetic character in the list display and performs a selecting operation, the selected alphabetic character is displayed at the specified arranging position. - 特許庁

予測処理制御部３は、字母の入力順序を順次蓄積し、確定文字列が与えられると、この確定文字列と字母の入力順序とを対応づけた予測データを作成する。例文帳に追加

The prediction processing part 3 successively stores the order of input of the alphabetic character, and when the certified character string is applied, prepares predicted data by making the certified character string correspond to the order of input of the alphabetic character. - 特許庁

一方、予測データ検索部１３は、字母の入力過程において、予測処理制御部３から字母の入力順序データを与えられて予測辞書１６を検索し、入力候補となる文字列を抽出する。例文帳に追加

On the other hand, a predicted data retrieving part 13 retrieves the prediction dictionary 16 when the data of the order of input of the alphabetic character are applied from the prediction processing control part 3 in the alphabetic character inputting process, and extracts a character string being an input candidate. - 特許庁

制御部２は、字母が入力される毎にその入力字母を予測処理制御部３に与えるとともに、確定操作に応じてその確定文字列を予測処理制御部３に与える。例文帳に追加

Every time an alphabetic character is inputted, a control part 2 applies the inputted alphabetic character to a prediction processing control part 3, and applies the certified character string to the prediction processing control part 3 according to the certifying operation. - 特許庁

さらに英文単語綴りにおける字母の相補性を利用することによって、４個の鍵についてそれぞれ１個の鍵に３個の字母を割り当て、１個の鍵に２個の字母を割り当てることによって、２６個のアルファベットを１７個の鍵に割り当てることによって、鍵の押し下げ数を減少させるとともに、入力時の神経の疲労を減少させる。例文帳に追加

Furthermore, by using the complementarity of alphabetical characters in the spelling of English words, three alphabetical characters are assigned to each of four keys, and two alphabetical characters are assigned to one key so that 26 alphabetical characters are assigned to 17 keys, thereby decreasing the number of the holding-down of the keys and reducing nervous strain at inputting. - 特許庁