孝真の英語

孝謙上皇は吉備真備を召して仲麻呂誅伐を命じる。例文帳に追加

The retired Empress Koken ordered KIBI no Makibi to kill Nakamaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長禄2年11月1日　近江・越前国境、×甲斐敏光・孝景─○堀江利真例文帳に追加

December 15, 1458: The army of Toshimitsu KAI and Takakage was defeated by the army of Toshizane HORIE at the border between Omi Province and Echizen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これまで家茂は義兄の孝明天皇に倣い写真は撮影していなかったと思われていた。例文帳に追加

Until that time, it was believed that Iemochi followed Emperor Komei, his brother in law, in not having his photo taken.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗次は後に、地元の孝顕寺（福井市）に「真田地蔵」を建立して信繁の菩提を弔っている。例文帳に追加

Thereafter, Munetsugu, praying for the repose of Nobushige's soul, reared "Sanada Jizo (guardian deity of children)" in Koken-ji temple in Fukui City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孝謙上皇は吉備真備を召して従三位に叙し仲麻呂誅伐を命じる。例文帳に追加

The Retired Empress Koken recalled KIBI no Makibi, gave the official rank of Jusanmi (junior third rank), and ordered to kill Nakamaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

764年（天平宝字8年）、このころ、孝謙上皇と関係が深い吉備真備が台頭。例文帳に追加

In 764, KIBI no Makibi who was close to retired Empress Koken emerged around this time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1800石...大久保利通（鹿児島藩士）、木戸孝允（山口藩士）、広沢真臣（山口藩士）例文帳に追加

1,800 koku... Toshimichi OKUBO (a feudal retainer of Kagoshima Domain), Takayoshi KIDO (a feudal retainer of Yamaguchi Domain), Saneomi HIROSAWA (a feudal retainer of Yamaguchi Domain)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお更級日記の原作者菅原孝標女は菅原道真の子菅原高視の子孫である。例文帳に追加

Sugawara no Takasue's daughter, the original author of the Sarashina-Diary was a descendant of Sugawara no Takami, Sugawara no Michizane's son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス