孤立した人の英語

また、後醍醐は朝廷内部で孤立しており、手足となって働く人材が不足していた。例文帳に追加

Additionally, Godaigo was isolated within the Imperial Court and there were insufficient human resources to work as his hands and feet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が持っていた孤立した人物のままでいられなかった−シャーウッド・アンダーソン例文帳に追加

could not remain the isolated figure he had been- Sherwood Anderson発音を聞く  - 日本語WordNet

孤立して存在する、ひとつ実体または部分またはある一面または個人で成る例文帳に追加

existing alone or consisting of one entity or part or aspect or individual発音を聞く  - 日本語WordNet

歌壇は孤立化し、内部（歌人）と外部（新聞短歌・セミナー短歌）の棲み分けが始まった。例文帳に追加

Tanka circles soon became isolated and divided into the "insiders" (professional poets) and the "outsiders" (tanka appearing in newspapers and in seminars by amateurs).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは、孤立した個人の精神に備わっているものというような、最初から与えられているものではない。例文帳に追加

It is not something given to begin with, as an item of the isolated individual's mental furniture;発音を聞く  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

社会的抑制や規範が欠如した結果、個人が直面する孤立と不安な状態例文帳に追加

personal state of isolation and anxiety resulting from a lack of social control and regulation発音を聞く  - 日本語WordNet

社会はどのような人も他と孤立しては生きていかれないような組織になっている.例文帳に追加

Society is so constituted that no individual can subsist in isolation from others.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

地域コミュニティーの崩壊で高齢者，病人，障害者のように社会的に孤立しやすい人達の各種の要求を充足する。例文帳に追加

To satisfy various requests from such people who are likely to be socially isolated as elderly people, patients, and handicapped people due to the collapse of a local community. - 特許庁