学期間での英語

1時間で学期末のレポートをでっちあげる.例文帳に追加

run off a term paper in an hour発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

修学期間で区分した進級の段階例文帳に追加

of school systems, the school grade into which a school curriculum is divided and to which a student progresses after completing the previous year発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

秋学期が始まるまでにあと2週間ある例文帳に追加

We have two more weeks to go before the fall semester starts. - Eゲイト英和辞典

空海は、20年の留学期間を2年で切り上げ帰国した。例文帳に追加

Kukai should have stayed in Tang for 20 years for study, but returned after staying for only two years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

就学期間を終え、職業選択を行い、社会に積極的に参加できることは、一人ひとりの人生にとって重要であり、就学から就業への移行期は、若年者が職業生活を展望し、自立した生活を始める上で大切な局面である。例文帳に追加

These areas, which developed as thedormitory towns of large cities, have not been established as self-sufficient local communities. - 厚生労働省

（若年者の意識の変化）若年期は就学期間を終え、積極的に社会に参加することが求められる時期であり、その取り巻く就職環境が厳しい状況であるとはいえ、積極的な就業意識を持つことが期待されている。例文帳に追加

It is a society in which thevalue people create by utilizing their abilities and wisdom has more emphasis placed on it than thevalue that machines, facilities, and other production methods may generate. - 厚生労働省

第二十七条の二　大学は、学生が各年次にわたつて適切に授業科目を履修するため、卒業の要件として学生が修得すべき単位数について、学生が一年間又は一学期に履修科目として登録することができる単位数の上限を定めるよう努めなければならない。例文帳に追加

Article 27-2 (1) With regard to the number of credits to be acquired as graduation requirements, a university shall endeavor to fix an upper limit for the number of credits for which its students can register for a year or for a term, so that they should take class subjects appropriately for each school year.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム