学校間連携の英語

言語学習に有効なのは、学校、教師、および学生間の連携である例文帳に追加

effective language learning is a partnership between school, teacher and student発音を聞く  - 日本語WordNet

近年、大学と企業の間では産学の連携ということがだいぶ進んで参りましたけれども、その前の段階、中学校、高等学校と企業との交流というのは必ずしも十分ではありませんでした。例文帳に追加

Recently, cooperation between universities and firms has developed remarkably. But communication between middle schools and high schools, and firms has not yet been promoted sufficiently. - 厚生労働省

事例２）不登校や不良行為等児童生徒の問題行動について、児童相談所、学校、医療行為等の関係機関が連携して対応するために、当該関係機関等の間で当該児童生徒の情報を交換する場合例文帳に追加

Case 2 Case in which in order to address a schoolchild’s problematic behavior including truancy and delinquency in collaboration by pertinent institutions including a child consultation center, a school, and a medical institution, information on the schoolchild concerned is exchanged among pertinent nstitutions concerned発音を聞く  - 経済産業省

また、専門高校では、大学や研究機関などと連携し、先端的技術・技能の習得等を取り入れた特色ある教育を支援するとともに、地元企業の協力を得て、学校での座学と長期間の企業実習を組み合わせた教育等を推進している。例文帳に追加

Meanwhile, specialized upper secondary schools, in cooperation with universities and research organizations, support a unique education that includes the acquisition of advanced techniques and skills, and have been promoting education that combines classroom lectures with long-term practical training in the workplace in cooperation with local companies. - 経済産業省

１ 都道府県は、市町村、医療保険者、学校保健関係者、産業保健関係者、健康づくりに取り組む企業、民間団体等の一体的な取組を推進する観点から、都道府県健康増進計画の策定及びこれらの関係者の連携の強化について中心的な役割を果たすこと。例文帳に追加

1) The prefectural government shall play a central role in formulating the Prefectural Health Promotion Plan from the point of view of promoting integrated initiatives by the municipal government, medical insurers, school health personnel, occupational health personnel, companies involved in health promotion, civil organizations, etc., and in strengthening cooperation between these relevant personnel. - 厚生労働省

さらに、地域の産業界との連携を深化しつつ、生徒の長期間にわたる企業実習、企業の技術者等による学校での実践的指導、企業との共同研究等を盛り込んだものづくり人材育成プログラムを開発するため、「地域産業の担い手育成プロジェクト」を経済産業省等と共同で実施している(2009年度は計56地域を指定)。例文帳に追加

In addition, MEXT, together with METI, is implementing the project to foster personnel that support local industries, which aims to develop human resource development programs comprising long-term practical training of students at companies, practical lessons given by corporate engineers at schools and joint research activity between schools and companies (a total of 56 areas were designated for the implementation of this project in fiscal 2009). - 経済産業省