学習領域の英語

多点学習領域ｎでは多点学習値ＡＧｄｐ［ｎ］の学習のみを許可し、それ以外の領域では基本学習値ＡＧ［ｉ］の学習のみを許可する。例文帳に追加

Learning of only the multipoint learning value AGdp [n] is permitted in the multipoint learning region n, and learning of only the basic learning value AG [i] is permitted in the other regions. - 特許庁

通常時には多点学習領域ｎでは多点学習値ＡＧｄｐ（ｎ）の学習のみを許可し、それ以外の領域では基本学習値ＡＧ（ｉ）の学習のみを許可する。例文帳に追加

In normal cases, learning of only the multipoint learning value AGdp (n) is permitted in the multipoint learning region n, and learning of only the basic learned value AG (i) is permitted in the other regions. - 特許庁

この際、スロットル開度θの全閉から全開までの領域を複数の学習領域に区分し、各学習領域毎に学習補正量を学習する。例文帳に追加

At this time, the apparatus divides a region ranging from the fully closed to fully opened state of the throttle opening degree θ into a plurality of learning regions and learns the learning correction amount for each learning region. - 特許庁

学習者が学習の進捗度合や得意、不得意な学習領域を把握しながら、体系的、主体的に学習ができる学習支援システムおよび学習支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a learning support system and a learning support method with which a learner can systematically and independently learn while comprehending the progress of learning and the field of learning the learner is good at or weak in. - 特許庁

この噴射量補正係数ＫＱを学習値としてマップの学習領域に記憶更新する。例文帳に追加

The injection amount correcting coefficient KQ is used as the learning value to be stored and updated in a learning region of a map. - 特許庁

特定運転領域以外の領域では（Ｓ１０１：ＮＯ）基本学習値ＡＧ［ｉ］の学習のみを許可し、特定運転領域では（Ｓ１０１：ＹＥＳ）機関運転状態に応じて区画された各多点学習領域の多点学習値ＡＧｄｐ［ｎ］の学習のみを許可する。例文帳に追加

In an area other than a specific operational area (S101:NO), only learning of a basic learning value AG[i] is permitted, and in the specific operational area (S101:YES), only learning of a multipoint learning value AGdp[n] of each of multipoint learning areas partitioned according to engine operational statuses is permitted. - 特許庁

そして、上記領域では、エンジン１の点火時期に、現在のエンジン運転状態に対応する多点学習領域の多点学習値による補正が加えられ、その上で同多点学習領域の存在する基本学習領域に対応した基本学習値による補正が加えられる。例文帳に追加

The ignition timing of the engine 1 is corrected by the multiple-point learning value in the multiple-point learning area corresponding to a present engine operation state in the area, and corrected by a base learning value corresponding to the base learning area where the multiple-point learning area exists. - 特許庁

第１の記録学習領域と第ｉの記録学習領域とは互いに異なる半径位置に配置され、かつ、第ｉの記録学習領域は、コントロールデータ領域が設けられている半径位置範囲内に配置される。例文帳に追加

The first recording learning region and the ith one are arranged at a different radial positions, and the ith recording learning region is arranged within the radial position range at which the control data region is provided. - 特許庁