学逸の英語

各所の逸文を収集したものに『日本逸史』『日本後紀逸文』があり、これを踏まえて、下記の集英社訳注日本史料や講談社学術文庫が出版されている。例文帳に追加

"Nihon isshi History Book" and "Unknown or Lost Writings of the Nihonkoki History Book" are the collections of the lost texts of Nihonkoki History Book, and with them as a basis the following books were published: "Japanese Historical Records Commentary," from Shueisha Inc., and "Academic Paperback Library," from Kodansha Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、学区名に小学校名を付して「成逸学区」「室町学区」のように称するようになる。例文帳に追加

In the same year, the names of elementary schools were added to the names of the school districts to be referred to as 'Seiitsu school district,' 'Muromachi school district,' and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逸話的な報告は、レビューされる科学ジャーナル以外の場所で発表される。例文帳に追加

anecdotal reports may be published in places other than peer-reviewed, scientific journals.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、大坂の熊谷直綱より逸見流を学ぶと同時に、直綱の神道思想を受け入れる。例文帳に追加

While Kozan learned the archery technique of Itsumi school from Naotsuna KUMAGAI in Osaka, he also embraced Shintoism Naotsuna believed in.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新島襄学校法人同志社を創立、英語・キリスト教の分野で多くの逸材を教育例文帳に追加

Joseph Hardy Neesima (Joe NIIJIMA): Founded an incorporated educational institution, the Doshisha, to educate many talented persons in the fields of English and Christianity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在唐中、書道は柳宗元に学び、唐人は逸勢を橘秀才と賞賛したという。例文帳に追加

While Hayanari was in T'ang, he learned calligraphy from Liu Zongyuan, and the people of T'ang praised Hayanari as the genius Tachibana.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913年京都市立成逸尋常小学校卒業後、西陣織物製造佐野商店に入店。例文帳に追加

1913: He started working in Sano shop of Nishijin textile manufacture after graduating from Kyoto City Seiitsu elementary school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園芸・造園家・宮中顧問官の福羽逸人農学博士（子爵）は、養嗣子にあたる。例文帳に追加

Hayato FUKUBA, a senior official of the Imperial Household Ministry and a doctor of agriculture (viscount) who was also known as a horticulturist and landscape architect, was his adopted son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス