安上がりにの英語

トロイダルコアに型巻きしたコイルを装着できるようにして、電磁装置の製造が簡単で、安上がりに製造し得るようにする。例文帳に追加

To easily manufacture an electromagnetic device and at a low cost by attaching a former-wound coil to a toroidal core. - 特許庁

調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。例文帳に追加

The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed. - Tatoeba例文

調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。例文帳に追加

The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily - and therefore most cheaply - constructed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

簡素で安上がりにでき、そして、郵便利用者が街頭の郵便ポストにおいて各種カードで郵便料金を払い込み可能にする。例文帳に追加

To make a mail system simple and inexpensive and to enable a mail user to pay postage in a mailbox on the street by using various cards. - 特許庁

交通の便をできる限り保ちながらも、従来よりも費用を安上がりにした鋼トラス橋の補強構造を提供することである。例文帳に追加

To provide the reinforcing structure of a steel truss bridge, the cost of which is made cheaper than conventional devices, keeping communication facilities so far as possible. - 特許庁

キャビン内に設置される内気排出ケースを、合成樹脂により一体成形することによって、簡単かつ安上がりに製造して、キャビン内に簡単に設置することができるようにする。例文帳に追加

To integrally form an interior air discharge casing to be installed in a cabin, of synthetic resin, so that the casing can be inexpensively manufactured and easily installed in the cabin. - 特許庁

換気棟板と棟板受けとを締結するためのリベット、ビス等の締結具が少なくて済むようにして、部品点数を減らすと共に、組み付け工数を減らして、製造費用が安上がりになるようにする。例文帳に追加

To reduce the number of components by requiring only a small number of fasteners such as a rivet and a screw for fastening a ventilation ridge plate and a ridge plate retainer together, and to reduce manufacturing costs by reducing the number of assembling man-hours. - 特許庁

落とした場合でも配線ブロックを破損するおそれが少なくなり、しかも配線ブロックをケースに収納する際に、基板を破損するおそれも少なくて、組立の作業性もよくて安上がりに製造できるようにする。例文帳に追加

To improve assembly working efficiency and reduce manufacturing cost by reducing the risk of damaging a wiring block when it falls, and reducing the risk of damaging a substrate when accommodating the wiring block in a case. - 特許庁