安価な充填剤の英語

薬剤調製物または血漿誘導剤の生産に関連して、微生物（ウイルス）の充填に関し、核酸増幅法により質の保証された生物学的サンプルのプールを生成する、安価かつ単純な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and simple method for producing a pool of biological samples that is quality assured with respect to the load with microorganisms (virus), relating to a production of a drug preparation or plasma derivative. - 特許庁

ラセミ体の分離能に優れた高速液体クロマトグラフィー用充填剤として有用な優れた光学活性認識能を有し、かつ、製調が容易でしかも安価に製造することができる新規な櫛形ポリマーを提供する。例文帳に追加

To provide a new comb-formed polymer having an excellent optical activity-recognizing function useful as a filler for a high speed liquid chromatography excellent in resolution function of racemic materials, easily prepared and produced at a low cost. - 特許庁

本発明は、ハロゲンフリー難燃剤である水酸化アルミニウムまたは水酸化マグネシウムに基づく、充填された、ハロゲンフリー自己消火性のポリマー化合物（ＨＦＦＲ化合物）の安価な製造方法に関する。例文帳に追加

The invention relates to an inexpensive method of producing filled halogen-free, self-extinguishing polymer compounds (HFFR compounds) on the basis of halogen-free flame retardant aluminum or magnesium hydroxide. - 特許庁

搬送用紙にゴム跡が付きにくい塩素化ポリエチレンを含み、安価で弾力性を付与する充填剤を含みながら、表面に粉が発生しにくい用紙搬送用弾性部材を提供すること。例文帳に追加

To provide an elastic member for conveying the paper which includes chlorinated polyethylene where a rubber marks are hardly left on the conveyed paper and powder is hardly generated on the surface while containing a filler inexpensively applying elasticity. - 特許庁

粉のように低粘性化することにより、減水剤を使用することなく施工性および透気性に優れたものとし、かつ、骨材の粒度調整が不要で安価に得られる高透気性セメント系モルタル充填材を提供する。例文帳に追加

To provide a highly air permeable cement based mortal filler having excellent workability and air permeability without using a water reducing agent by making the viscosity low like powder, unnecessitating the adjustment of grain size of an aggregate and capable of being inexpensively obtained. - 特許庁

混練りの生産性が高く、充填剤のゴムへの分散も容易でかつ混練の繰り返しのが不要で、しかも安価な装置でのゴム混練方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for kneading a rubber in a low cost apparatus by facilitating a dispersion of the rubber in a filler with high productivity of kneading without necessity of repeating kneading. - 特許庁

装置を大型化しても容積に対する吸着剤充填率を高くすることができ、且つシンプルな構造で安価に得ることができる圧力スイング吸着法によるガス分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for gas separation by a pressure swing adsorption capable of increasing an adsorbent filling factor to a volume even if the device is enlarged, and obtaining with a simple structure and at a low cost. - 特許庁

製作が簡単で、しかも、製造コストが安価で極めて精度の高い分析を行い得るクリンアップカラム用充填剤を用いた分析法を提供する。例文帳に追加

To provide an analytical method using a filler for a clean-up column simply manufacturable, having inexpensive manufacturing cost, and capable of extremely accurate analysis. - 特許庁