安全おおいの英語

石炭、特に揮発分が多い石炭を、安全かつ安価に粉砕できるシステムを提供すること。例文帳に追加

To safely provide a system capable of crushing coal, particularly the coal with much of volatile portion at a low cost. - 特許庁

データの多い、少ないに関わらず、安全に処理できるイメージエントリシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an image entry system capable of safely executing a processing regardless of an amount of data. - 特許庁

第二十八条　事業者は、法及びこれに基づく命令により設けた安全装置、覆い、囲い等（以下「安全装置等」という。）が有効な状態で使用されるようそれらの点検及び整備を行なわなければならない。例文帳に追加

Article 28 The employer shall carry out the checkup and maintenance for a safety device, a cover, an enclosure, etc., provided pursuant to the Act and Ordinances based on the Act (hereinafter referred to as "safety device, etc.") so that they may be used in effective conditions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、下部電極上に形成した凸部又は凹部領域を強誘電体が安全に覆い、強誘電上に存在する凸部又は凹部領域を上部電極が安全に覆う構造とする。例文帳に追加

It is structured so that the ferroelectric safely covers the protrusion region or the concave region formed on the lower electrode and the upper electrode safely covers the protrusion region or the concave region formed on the ferroelectric. - 特許庁

工程が多い上に煩雑かつ安全性の点で十分とはいえない従来の製造方法に対し、安全性が高く、効率的なイミダゾリジノン誘導体の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an efficient method for producing an imidzolidinone derivative by which safety is high as compared with a conventional method for production in which there are a plurality of complicated steps and the process is not regarded as sufficient in aspects of safety. - 特許庁

従来からあるシートベルトは事故防止のために安全に走行するために装着するべきシートベルトであるがシートベルトも装着せず乗車して走行する人が多い昨今でそこで発明したのが安全ベルトである。例文帳に追加

To provide a safety belt that prevents an engine starting and a vehicle running when the seat belt is not attached. - 特許庁

福井県の大飯原発の再稼働に向けて政府、総理以下、大詰めの段階を迎えているのですけれども、福井の大飯原発の安全性、色々な方面から安全性が担保されていないという批判、指摘もありますけれども、大臣は福井・大飯原発再稼働を前提とした安全性はもう大丈夫だと言い切れるのかどうか、この辺どうお考えでしょうか。例文帳に追加

The government is close to a decision on the restart of Oi Nuclear Power Station in Fukui Prefecture. However, it has been pointed out in various quarters that the safety of Oi Nuclear Power Station has not been ensured. Do you think that Oi Nuclear Power Station is safe enough to be restarted?発音を聞く  - 金融庁

つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。例文帳に追加

In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't. - Tatoeba例文