安全なやり方での英語

安全確保のための措置の強化は、合法的な財及びサービスの国境を超えた流れを促進するようなやり方でなされるべき。例文帳に追加

We agreed that heightened security measures should be implemented in a manner that facilitates the cross-border flow of legitimate trade in goods and services.発音を聞く  - 財務省

相応するテルペン類のオゾン分解および次の還元によって得られるケトン類を爆発の危険なく簡単にかつ安全なやり方で精製することができる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method by which ketones obtained by ozonolysis and subsequent reduction of the corresponding terpenes can be purified in a simple and safe manner without the risk of explosion. - 特許庁

安全保障上の問題についても、外資を規制するというやり方以外に他のオルタナティブ（代案）がいくらでもあるわけでありますから、そのようなことを念頭にこの答申はまとめられたものと思います。例文帳に追加

When dealing with national security issues, there are many alternatives to imposing restrictions on foreign investment.This report was apparently written with matters like this in mind.発音を聞く  - 金融庁

複数の毛髪スタイリングプロセスにおいて効率的に使用可能であり、水垢に対する優れた抵抗性を備え、安全なやり方で作動する蒸気毛髪処理機器を提供する。例文帳に追加

To provide a steam hairdressing apparatus which can be effectively used in a plurality of hair styling processes, has excellent resistance to water stain, and operates in a safety manner. - 特許庁

トークンは、セキュアで安全なやり方で、売り手とのバリューベースの取引においてバリューを移転するために用いることができ、バリューのソースの匿名性を維持し、売り手などの、高信頼でない第三者に好ましくは開示されるべきでない情報の機密性を保つ。例文帳に追加

The token can be used for transferring the value in a value-based transaction with a seller, in a secure and safe manner, maintains the anonymity of a source of the value, and holds the secrecy of information that should preferably not be disclosed to an unreliable third party such as the seller. - 特許庁