安全注入ポンプの英語

安全監視装置はポンプ（１００）の注入ポンプユニット（１００）といった装置内の独立した機能ユニットであり、ポンプ自体あるいはポンプ（１００）の主制御あるいは監視手段（１１０）の警報状態あるいは故障の場合に単一の故障保護を与える。例文帳に追加

The safety monitoring apparatus is an independent functional unit within a device such as an infusion pump unit (100) which provides single-fault protection in the event of an alarm condition or failure in the pump itself or in the primary control and monitoring means (110) of the pump (100). - 特許庁

安全監視装置が注入ポンプ（１００）内の独立に監視できるパラメータには、モータ制御、エア・イン・ライン、フローストップ検出、メカニズムモーション、圧力検出、ドア位置検出、注入された全体量が含まれる。例文帳に追加

Parameters which the safety monitoring apparatus may independently monitor in an infusion pump (100) include motor control, air-in-line, flow-stop detection, mechanism motion, pressure sensing, door position sensing, and total volume infused. - 特許庁

安全で手軽に操作できるエアノズルのついた空気注入ポンプと、該エアノズルが挿脱自在のエア注入口を有する医療器とのセットを提供する。例文帳に追加

To provide a set of a safe and easy-to-handle air infusion pump with an air nozzle and a medical appliance with an air inlet where the air nozzle is removably inserted. - 特許庁

体内に薬液(輸液)の注入を行うための輸液セット、より具体的には輸液チューブを順次押圧しながら輸液を行うための安全性の高い輸液セット及び輸液ポンプの提供。例文帳に追加

To provide an infusion set for infusing a liquid chemical (transfusion) into the body, a highly safe infusion set for performing infusion while successively pressurizing an infusion tube to put it concretely, and an infusion pump. - 特許庁