| 意味 | 例文 (70件) |
安堵するの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 to be relieved
「安堵する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 70件
飛行機が着陸すると安堵感が客室に広がった例文帳に追加
A feeling of relief ran through the cabin as the plane touched down. - Eゲイト英和辞典
秀吉は佐竹義重に常陸21万貫の所領安堵状を発給する。例文帳に追加
Hideyoshi issued a certificate for the land of Hitachi of 210,000 kan (787,500 kg) crop yields to Yoshishige SATAKE.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため、平氏追討に従う武士を御家人として認定し本宅を安堵する「本宅安堵」が多く行われた。例文帳に追加
As such, those samurai who obeyed the order to kill members of the Taira clan were recognized as gokenin (shogun retainers) and many were given recognition and guarantees of ownership of their principal residences in an act known as `Hontaku Ando` (confirmation of a family's possession of its residence and the immediately adjacent land).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
関東の御家人の多くが頼朝の所領安堵を通じて御家人となっていたのに対し、本宅安堵の御家人に所領安堵する権限を有していたのは荘園領主たる本所や国司だった。例文帳に追加
In contrast to the many gokenin (samurai retainers) in the Kanto region who achieved the status through Yoritomo's Shoryo Ando (act providing authorization of land ownership and guaranteeing feudal tenure), it was honjo (domain owning governors) or kokushi (provincial governors), and lords of manors, who had secure tenure of their territories and authority over the Hontaku Ando (residential tenure) retainers発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
戦後は信長から所領を安堵されたので、御礼を言上するため家康とともに上洛する。例文帳に追加
After the war, he went to the capital (Kyoto) with Ieyasu to thank Nobunaga for approving his territory.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「安堵する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 70件
7月27日から8月5日 加賀の国山中温泉で大垣を目前に安堵したか八泊する。例文帳に追加
September 10 to 18, 1689, it seems that Basho was relieved to have come so close to Ogaki, he and Sora stayed at Yamanaka-onsen Hot Springs in Kaga Province for 8 days.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そう安堵して三人が船に乗り込み、千鳥がそれに続こうとすると、妹尾がそれを止める。例文帳に追加
The three were relieved, and got on the boat, then, Seno stopped chidori getting on the boat.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
頼朝は彼女の為に願掛けをし、数日後に丹後内侍が回復するといくらか安堵したという。例文帳に追加
It is said that Yoritomo prayed for her and felt relieved when Tango no Naishi recovered a few days later.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
輝宗の取りなしにより5ヶ村のみを畠山領として安堵することになった。例文帳に追加
The peace talk was settled by the mediation of Terumune by limiting the territory of HATAKEYAMA family to 5 villages.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それから、「知行」の語は、武士が主君から給付・安堵（保証）された所領を意味するようになった。例文帳に追加
Then the term of 'chigyo' came to indicate the territory that a samurai was awarded and was protected by his lord.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、木曽義昌や諏訪頼忠に所領安堵状を与え、信濃も半ば手中するかに見えた。例文帳に追加
Ujinao also gave a certificate for the land to Yoshimasa KISO and Yoritada SUWA, and he seemed close to having Shinano within his grasp.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
義持・足利義教の時代に入っても室町殿による家門安堵の例が多く見られるものの、嘉吉の変以後はもっぱら天皇が家門を安堵し、それを受けて室町殿が家領の安堵する形式がほとんどとなる。例文帳に追加
Even at the time of Yoshimochi and Yoshinori ASHIKAGA, there could be seen many cases of the kamon ando (guarantee to a family) by the Muromachi dono (the Shogun), but after the Kakitsu Incident, it was mainly the emperor who first provided the ando authorization to the families, which was then followed by the shogun providing the ando authorization to keryo territories.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし梁田広正や滝川一益でも同様の敵地への領地替えが行われて旧領はしばらく安堵されていたので、これは新領獲得まで旧領安堵するという当時の作法ではという説がある。例文帳に追加
However, as similar transference of the fief to enemy's territory was carried out for Hiromasa YANADA and Kazumasu TAKIGAWA and their former fiefs were guaranteed for a certain time period, there is a view that it was a custom at that time to guarantee the former fief until the new fief is in fact acquired.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (70件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「安堵する」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
