小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 安心の英語・英訳 

安心の英語

あんしん
ピン留め
単語を追加
主な英訳ease; security; relief

研究社 新和英中辞典での「安心」の英訳

あんしん 安心

安心する

feel easy 《about》; 【形式ばった表現】 feel at ease

ほっとするfeel relieved; stop worrying 《about something》

大丈夫と思うfeel reassured; be confidentof, that…》; 【形式ばった表現】 be [rest] assured

その知らせ大いに安心した. I was greatly relieved at the news.
病人はもう安心だ. The patient is out of danger.
あの人なら安心して仕事任せられるよ. You may trust him to do the work for you.

安心立命を得る

【形式ばった表現】 attain spiritual peace.



「安心」を含む例文一覧

該当件数 : 2505



例文

安心住まい例文帳に追加

Peaceful dwelling - Weblio Email例文集

安心して.例文帳に追加

with security - 研究社 新英和中辞典

例文

安心する例文帳に追加

to feel at ease - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「安心」の英訳

安心

JMdictでの「安心」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「安心」の英訳

安心

日本語WordNet(英和)での「安心」の英訳

安心

形容詞
名詞

日英固有名詞辞典での「安心」の英訳

安心

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
やすむYasumuneYasumuneYasumuneYasumune
あんしんAnshinAnshinAnsinAnsin

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「安心」の英訳

JMnedictでの「安心」の英訳

安心

読み方意味・英語表記
安心あこ

女性名Ako

安心あじみ

Ajimi

安心あんしん

女性名) Anshin

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「安心」の英訳

安心

読み方 あんしん

名詞

1

(=心配無い安心)ease of mind; rest of mind:(=する) to feel easy; to be easy in one's mind; to make oneself easy; to set one's heart at ease; to set one's mind at rest


2

(=心配無くなった安心) relief:(=する) to feel relief; to feel relieved; to be relieved of anxiety; to have a weight taken off one's mind


3

(=心に罪悪煩悩などの無い安心)peace of mind; peace of conscience


4

(=悟り開いた安心)resignation; calm resignation


5

(=苦労無い安心)happiness; contentment:(=する) to be happy; to be contented


6

(=恐れ無い安心)confidence; security:(=する) to be confident, be sure, be certainof success); to be secureof successfrom danger); to feel safefrom danger); to be free from danger; to be out of danger


7


8


9

以下特例


用例
親船乗ったつもりで安心しておれ
Your father is at the helm.”【イディオム・格言的】

「安心」を含む例文一覧

該当件数 : 2505



例文

安心下さい。例文帳に追加

Please be assured. - Weblio Email例文集

私は安心する。例文帳に追加

I am relieved. - Weblio Email例文集

例文

安心して下さい例文帳に追加

Please don't worry - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る



安心のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS