安心した顔の英語

ハーカーは安心した顔つきで家の外に出ていた。例文帳に追加

who was coming out of the house with a visage of grim assurance.発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

パラペットの上に彼女の苦悶する顔が見えたので、にっこりして安心させてやりました。例文帳に追加

I saw her agonized face over the parapet, and smiled to reassure her.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

使用者に安心感を与えつつその顔面を生理的に楽な姿勢で支えることができ、しかも、使用者の顔面の形状や大きさに適切に対応することができる伏臥位用枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow for a face-down posture, capable of giving a user a sense of ease and supporting the face of the user in a physiologically easy posture, and appropriately applicable to the shape and size of the face of the user. - 特許庁

場所や時間に制限を受けることなく化粧後顔画像を手軽に得ることが可能であるとともに、利用者の私的情報、特に、顔画像の外部漏洩の危険性を排除して、安心して利用することが可能な携帯端末機を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile terminal that allows a user to easily obtain a makeup face image without being restricted depending on a time and a place while allowing a user to safely use the mobile terminal by eliminating the risk of leakage of user's personal information, particularly, a face image to the outside. - 特許庁

装着しても鼻孔を大きく広げて顔の美観を損ねる事なく、鼻孔の奥へ花粉や塵埃や悪臭等の侵入を防止し、クリーンな空気を吸入し、且つ、体内から出る鼻汁を吸収する機能を有して、安全・高性能で使い易く壊れ難い、安心して使用出来る鼻栓を提供する。例文帳に追加

To develop and provide a safe, high-performance, easy-to-use, break-proof, worry-free nasal plug which prevents pollen, dust, malodor, etc. from intruding to the back of a nostril, enables inhaling clean air, and absorbs nasal discharge from the body, without widening the nostril and spoiling beauty of a face even when being worn. - 特許庁

あたかも眼鏡フレームが存在するように見せることができ、眼鏡の軽量化と、着用者が持っていた顔の印象をあまり変えてしまうことがなく、着用者が安心して着用することができる眼鏡レンズを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a spectacle lens which can show as if a spectacle frame exists, contributes to the weight reduction of spectacles and enables a wearing person to wear the lens without anxiety without changing much the impression of the face that the wearing person possesses too much. - 特許庁

事業者２は、インターネット、メール画像、テレビ電話、ファクシミリなどによって、顧客１に訪問を担当する訪問員３の氏名および顔写真データを送信し、事前に認識してもらうことによって安心を提供する。例文帳に追加

The agent 2 transmits the name and facial picture data of the visit staff 3 who is in charge of visit to the customer 1 through the Internet, a mail picture, a video telephone, and a facsimile or the like in order to let the customer previously recognize it, and feel at ease. - 特許庁

マスクの素材は合成樹脂性とし、声を出しやすくするため口・鼻の前をわずかに開け、また唾受を備えたマスクとし、他人等への呼気・唾の飛散を効果的に防止し、衛生上安全・安心であり、清潔な印象を与えるとともに、マスク装着者の顔全体の表情が分かり意思疎通も積極的に図れる透明性のマスクとした。例文帳に追加

This mask 1 uses a material of synthetic resin, is slightly opened at the front of the mouth/nose to facilitate the speaking, has a spit receiver 3 to effectively prevent the scattering of expiration/spit to the others, is sanitarily safe and secured, gives a clean impression to the others and is transparent to be visible and understandable the expression of the whole face and positively improve communication. - 特許庁